简介:
简介:摘要:目的 探讨适宜的中医针灸穴位名英译方法。方法 查阅有关中医针灸穴位名英译的文献书籍,归纳总结出目前英译工作中的问题,列举了直译、意译及音译等英译方法,并逐一举例分析 结果 音译以汉语拼音为标准,操作简洁形式规范,方便书写记忆,是目前常用的英译方法,且能与多种英译方法配合使用,应当推广其在穴位名英译里的应用 结论 为减少目前英译工作中的问题,促进中医针灸的传播与发展,针灸穴位名英译应以音译为统一标准,为解释说明需附加对每个音节的注释,同时还可补充恰当的意译或直译。
简介:1996年8月18日,中国国际航空公司一名飞行员执行北京—上海—安格雷奇的货机任务时,在飞行中突然发生急性心肌梗塞.猝死在驾驶舱内。这是中国民航首次出现飞行员在空中猝死的病例。为了提高飞行人员健康永平.保障飞行安全,很有必要分析总结经验教训,以避免类似的危及飞行安全的事件再发生。
简介:1995年1月19日.由北京飞往日本东京的CA925航班747飞机在东海约11400米高空正常飞行时,由于左翼发动机故障.使飞机失衡,左侧倾下坠,连续发生两次落差为5000~4000呎/分的颠簸,致使舱内196名乘客受到惊吓,其中14名乘客不同程度地受伤抑或出现明显的心脑血管应激性反应。飞机在上海虹桥国际机场紧急迫降后,机场医疗急救中心派出抢救小组及时赶到现场,对受伤的乘客进行了紧急处理,并对全体乘客留观,直至其病情稳定后换乘飞机安抵日本。
简介:摘要:中医学是我国现代医学体系中不可缺少的一部分。其理论基于我国古代的“阴阳五行理论”。结合现代科学技术与分析方法,创新中医理论,研究理论中医学,对中医学的发展有着重要作用。本文基于中医学理论的历史、理论基础与中医学在现代社会的发展传播状况,提出几点关于中医理论创新以及理论中医学研究的几点思考【 1 】 。
中医治疗失眠的经验
关于中医针灸穴位名英译方法的探讨
中医补法治疗肿瘤的临床经验
中医药治疗石淋的临床辨证用药经验
骨折了必须手术吗,常见骨折的中医手法复位经验介绍
弘扬中医文化 传承中医精髓
260名飞行人员吸烟原因心理调查
民航117名飞行学生医学停飞原因分析
一名飞行员空中猝死的启示
高空飞机颠簸致14名乘客受伤情况报道
中医眼中的胆结石
中医为您讲述哮喘
中医讲胃病怎么调理
中医怎么治疗骨刺
中医怎样认识冠心病
中医如何治疗心悸
高血压中医如何调理
中医对骨折如何辨证
关于中医理论创新与理论中医学研究的思考