简介:摘要:本文基于概念隐喻理论,对习主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式发表的演讲为语料,旨在探究概念隐喻类型,并对其中概念隐喻的翻译策略进行研究。研究发现:译者选用直译法对外交演讲的中英文内涵相似的概念隐喻词汇进行英译;采取意译法对中英文中不对等的隐喻表达进行翻译;用省译法表达引起目标语读者歧义的隐喻。
简介:摘要:基于对德国中小学劳动教育的深入分析,本文综述了德国劳动教育的教材设计、课程设置、实施策略以及对我们教育的启示。
简介:摘要:家庭是社会的基本细胞,是人生的第一所学校。不论时代发生多大变化,不论生活格局发生多大变化,我们都要重视家庭建设,注重家庭、注重家教、注重家风,发扬光大中华民族传统家庭美德。家庭教育在我国自古受到重视,但随着时代的发展和社会关系的变革,家庭教育已不单单是家庭自身的责任,而需要社会力量的参与促使家庭教育更加规范化、专业化,让家庭教育意识更加清晰,家庭教育方法更加科学。
简介:摘要:职业教育作为我国教育体系的重要组成部分,在我国的人才强国战略和科教兴国战略中起着非常重要的作用。当前,围绕“支撑高质量发展”和“促进高质量就业”这两大使命,基于“大有可为”和 “大有空间”两大判断,职业教育的发展是实现技能人才强国和高质量发展的关键。因此,本文以德国为研究对象,分析了德国推动职业教育高质量发展的举措,在此基础上提出德国职业教育对我国推动职业教育高质量发展的经验启示。