简介：摘要：《红楼梦》作为中国著名古典文学,其中俗语不胜枚举，但这些口语色彩浓郁的俗语却将中西方译者陷入翻译困窘。一则，俗语凭借其作为丰富的语言文化信息的载体，极大地影响各类文本功能与应用，缺乏“不可译性”；二则，俗语中涵盖的多样文化信息常独具于汉语中，带有较强的“抗译性”。为解决中西方俗语翻译障碍，研究围绕同期代表目的语接受的霍译本和代表源语对外宣传的杨译本，基于定量统计和具体俗语翻译实例对比分析，结合定性研究和定量研究，探究两译本中俗语整体趋势化的翻译策略，进而对相关俗语翻译进行策略指导。

简介：摘要：文化与语言有着密切的联系。而俗语作为民族语言的精华，包含并表达着文化的内容，中国文化博大精深，为更好地将中国文化传播到海外，当代学者需要寻找一些更合适的俗语翻译策略。在本研究中，将从翻译对等的角度分析一些俗语案例，以期为俗语的翻译实践提供一些建议。

简介：摘 要：有些年轻家长对部分客家话已经很生疏，对客家文化很陌生，在幼儿时期进行客家文化教育活动，能起到传承客家文化，弘扬客家精神的作用，幼儿教师可以灵活运用多种方法对幼儿进行客家文化教育活动，客家俗语故事是其中一种。

简介：摘要：概率论与日常生活息息相关，其教学如何跳脱工科案例和融入思政是当下问题。本文以“独立性”和“贝叶斯公式”两个教学案例，通过引入“俗语”和“新案例”的教学方式，引导学生用概率知识分析问题，培养学生将实际问题抽象为数学问题的能力，由学生的反思总结引出思政元素，从而实现“教书育人”的有效统一。

简介：

简介：摘要：单词是记忆所需要的最基础单元；单词信息抽取[1]技术核心在于计算单词的语义相似度，在计算单词语义相似度的方法中，基于结构化知识库和基于非结构化语料库的方法是目前比较主流的方法。除此之外，一些研究利用单词自身的词缀、分布等内部特征信息来进行辅助计算语义相似度，是进一步提升相似度准确率的有效举措。

简介：摘 要：档案文献指在社会活动中直接形成的各种形式的具有保存价值的原始记录。本次翻译实践摘取德国韦特海默尔(Dr. Fritz Wertheimer)的《德国在华的成就和任务》(Deutsche Leistungen und deutsche Aufgaben in China)第六章片段，以语义翻译理论为指导，总结出档案文献的三大翻译原则，以及三大翻译策略。

简介：摘要：电网向大型化方向发展，运行业务日益复杂化，电网运行方式的变化主要是通过切断电力设备的开关来实现的。两票是电气设备操作中设备、人身安全的重要保障。操作票内容填写不正确、不合格、不规范，可能会引发严禁类、违章类等问题，严重时会导致人身、设备、电网事故事件。本文研究操作票智能审查工具，实现辅助人工审查，帮助填票人、审票人对已填写的操作票进行快速自查发现错误，另一方面能有效地减轻审票人员的工作量，有助于降低作业风险，为企业提质增效。

简介：[摘要]： 竞争日益激烈，如何让汽车产品在竞争中脱引而出，成为了各大汽车厂商思考的问题。各个公司都在寻找适合自身企业文化的设计语言，“语义学”成为了产品设计的突破口，本文以产品语义学为理论基础，探讨了语义学在产品造型方面发挥的作用，分析了产品的形态语义、色彩语义、材质语义和肌理语义。本文从以上几个方面入手，分析和探讨了这几个方面在汽车细节造型设计中的应用。

简介：摘 要：智能化检索系统保留并优化了S系统现有功能，新增了智能检索功能，并对文献数据库资源进行整合。本文结合高分子领域的实际案例，将智能化检索系统检索过程与S系统界面检索进行了对比，探讨了智能化检索系统中语义排序功能对高分子领域中全文库检索以及对比文件筛选效能的影响，并从如何提高检索效率的角度，论述了具体的检索策略。

简介：摘要：本文立足于国家知识产权局2021年上线的智能化检索系统中的语义检索功能，与目前常见的两种语义检索系统的进行对比，希望能给广大审查员在专利检索时予以启发，以进一步促进专利审查质量和专利审查效率的提高。

简介：摘要：书法是我国传统文化的重要组成部分，书法书写的生成一直是毛笔制作行业的重点和难点。传统的模型和基于经验的方法，笔触只能用简单的几何图形来表现，真正写毛笔字时的笔触和笔迹很难还原。传承中华文化，最重要的部分是不断创新和加强科学技术，提高实时笔画生成技术。基于影像语言的分割技术可以复原真实的笔画。

简介：摘要：据媒体开展的社会调查结果显示，多达88.6%的青年喜欢国潮风格，92.4%的青年期待越来越多的国潮元素出现，充分表明当前国潮的火热程度。国潮是中国人自己的时尚潮流，国潮的诞生是建立在与其他文明比较之后的自觉自信之上。

简介：摘要：随着世界经济一体化的发展，世界各国的政治，经济，文化联系越来越紧密。V国作为C国的重要合作伙伴之一，V国与C国的水果贸易在今后将会得到进一步发展。本文主要基于两国二零一五至二零一九年的水果贸易数据，运用显性比较优势指数指数对V国水果出口的竞争优势进行分析，找寻增加V国水果出口C国的竞争力优势，并提出相关建议，以增强V国水果的竞争力。

简介：摘要

简介：摘 要：根据申请文件的语义排序和结合改写语义分词排序三种不同类型的语义基准进行讨论，只有合撰写特定和检索目标，分别从布尔检索结合案件申请号语义排序、结合权利要求文本适的语义基准才能提高语义检索效率，快速精准定位目标文献。

简介：摘要：一些学家将现代汉语中的名词分为有量名词和无量名词，但对无量名词的研究甚少，基于此，本文简单分析无量名词的概念特征，并从认知视角下围绕现代汉语无量名词的语义特征开展研究，以供参考。

简介：摘 要：根据申请文件的语义排序和结合改写语义分词排序三种不同类型的语义基准进行讨论，只有合撰写特定和检索目标，分别从布尔检索结合案件申请号语义排序、结合权利要求文本适的语义基准才能提高语义检索效率，快速精准定位目标文献。

简介：摘要：本文首先研究了《牛津高中英语》教材中Word Power板块的教学现状，并提出了运用语义场理论来设计这一板块的教学；接着在阐述这一理论的基础上，结合教学实例说明了在情景化教学设计中如何激活、体验、巩固和活用语义场，即呈现方式多样化、操练方式语境化、情境体验真实化；最后指出了以语义场理论为基础的情境化教学设计是Word Power板块教学的一条有效途径。

简介：摘要：随着素质教育的大力实施,当前在各个教学阶段的学校都开始主动突破传统的教学方法与理念,立足于学校发展的长远需要,并通过对教学资源的优化使用与合理配置来为学生的全面发展营造优越的教学环境。作为高中阶段的重点学科,英文教学对于提高学生的思维与表述能力的意义越来越重要,而高中英语老师们也开始站在更宏观的视角,不断地运用各种创造性的教育理念与手段,其语义图式理论也得到了老师的普遍好评,以中学英语单词课堂教学为切入点,通过深入分析语义图式理论在教学实践中的具体使用状况,并根据不足来给出更具体的处理措施,以期提升中学英语单词课堂教学的效果与品质。