学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:现已出版的内向型汉英词典没有为动词词目的英语对应提供有效的辨析信息,违背了词典编纂的“用户友好”原则。坚持“用户友好”原则,内向型汉英词典有必要为词典用户提供英语对应辨析信息,尤其是动词词目的英语对应辨析信息,以满足用户的查询需求。

  • 标签: 内向型汉英词典 动词词目 对应词辨析 用户友好
  • 简介:词汇一向是许多中国学生学习英语的一大障碍.从语义对立和同义对应的角度来分析英语词汇的某些特殊现象,能使英语学生加深对词汇的了解,并领略到词汇学习的一点乐趣.

  • 标签: 语义对立词 词汇 同义对应词 英语
  • 简介:1.affair,business,event,matter,thing这几个都有“事,事情”之意。但用法却各有不同。(1)affair既指一般事情,也指重大事情(这时常用复数形式)。例如:Therailwayaccidentwasaterribleaffair.那次火车车祸是一件可怕的事。Aprimeministeriskeptbusywithaffairsofstate.一位总理总是忙于国家事务。(2)business是不可数名词,常表示“生意,商业事务”,作“事情”讲时,常指有责任、有必要去做的事,往往强调任务、职务等指派性的工作。例如:Heisawayonbusiness.他因公出差。Wedontdomuchbusinesswiththem.我们和他们没有多少生意来往。(3)event多指大事件。例如:Whatwerethechiefeventslastyear?去年有哪些大事?(4)matter常指需要考虑和处理的事情,不强调行动。单数指“事情,问题”,常与the连用;复数指“情况,事态”。例如:Key:1.carry...

  • 标签: 同义词辨析
  • 简介:色彩在不同的语言使用中词义不尽相同。本文拟从三个方面对英语的色彩在复合中、句中、谚语成语中的不同词义进行了辨析。并对中英文化中的某些色彩作了对比

  • 标签: 英语色彩词 词义 辨析
  • 简介:perpetrate/perpetuate这两个动词的意思虽不相同,但只有一个字母之差的拼宇却很容易造成混淆.让人错把冯京当马凉。

  • 标签: 英语 翻译方法 译文 课外阅读
  • 简介:汉语在发展过程中,许多词语的意义和用法发生了很大变化.这就是“古今异义”现象.“古今异义”是造成我们阅读和理解文言文困难的一个重要原因,尤其容易造成我们对文意的误解。

  • 标签: 异义 文言文 误解 文意
  • 简介:同义辨析主要是近义词辨析;这是因为,一是近义词在同义系统内的数量极为巨大,二是大多数近义词的词义差别不甚明显。通过充足的例证说明:双语体因素对于同义辨析意义重大,义素分析法则是充分体现双语体精髓的重要方法。

  • 标签: 同义词辨析 近义词 双语体 义素分析法
  • 简介:《论语·子罕》篇记载着这样一件事:子疾病,子路使门人为臣。病间,曰:“久矣哉。由之行诈也!无臣而为有臣。吾淮欺,欺天乎!且乎与其死于阿之手也,无宁死于二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死于道路乎!”“臣”相当于今天的治丧委员会,不过略有不同。

  • 标签: 同义词 委员会 “臣”
  • 简介:英汉翻译涉及英中两国的文化知识,由于文化不同,语言不同,因而两国语言中有许多的内涵也就不相同,颜色就是其中一类.诚然作力客观存在着的颜色对英中两民族来说是一致的,例如:bluesky(英)蓝天(汉),whiteclond(英)白云(汉),greenvegetable(英)青菜(汉)………人类熟悉的东西在两国语言中也不约而同地用来形容事物的颜色,例如:描述鲜红色,英语有blood-red,汉语有“血红”;描述纯白色,英语有snow-white,汉语则有“雪白”;其它还有:silvry(银白色),orange-red(桔红色),sky-blue(天蓝色),milk-white(乳白色),waxy-yellow(蜡黄色),peach-pink(桃红色),lead-grey(铅灰色)……两国民族赋予颜色的文化内涵也有共同之处,以“红色”为例;英中两民族都把“红颜色”与喜庆气氛相连,英语里这类的表达有:red-letterday(喜庆日),topaintthetownred(狂欢),torollonttheredcarpetforsb.”(铺展红地毯)隆重欢迎(某人)”……汉语里有“开门红”“红双喜”“红运”………

  • 标签: 英汉颜色词 BLACK 文化内涵 两国语言 英汉翻译 英语
  • 简介:摘要病句是许多地区的必考题。病句考什么,怎么考呢?高考考试说明要求能辨析修改病句。主要考查语序不当、搭配不当、结构混乱、表意不明、成分残缺或赘余、不合逻辑六大类型,以选择题或主观题形式进行考查。本文主要讨论了并举的辨析技巧,为学生正确分析病句提供帮助。

  • 标签: 标志词 病句 辨析技巧
  • 简介:数量词数量词上容易出现的语病主要有以下几种。1.倍数用错例1我市每千户人家的录像机拥有量.从五年前的50台,到今年的200台,增加了四倍。(应该为“三倍”)

  • 标签: 标志词 病句 数量词 拥有量 录像机 语病
  • 简介:通过研究历年高考题,我们发现:that因为其用法多而复杂一直备受高考出题者青睐。现将that及其易混用法总结如下。一、that与whatthat与what都能引导名词性从句,

  • 标签: 初中 英语教学 教学方法 英语语法 易混词用法
  • 简介:一、spend/take/cost/pay四个都有“花费”的意思。1、spend一般是用人来作主语(被动语态除fib),常用句型:Sb.spendstime/moneyonsth。

  • 标签: 同义词 SPEND TAKE COST PAY 句型
  • 简介:在上一期刊物中,我给大家讲了怎样有效地记单词,随着词汇量的增加,大家有没有被同义辨析难住呢?记住单词只是第一步,只有拿下“词汇辨析”这座“堡垒”,才算是完全攻克词汇关。

  • 标签: 同义词 词汇辨析 词汇量 单词
  • 简介:稼轩不仅因其抒发壮怀和寄托感慨之气势凌云不主故常而受到家的重视,而且因其使用语汇之丰富多彩而为历来读者所喜见.加拿大学者叶嘉莹教授曾认为,辛在语言方面是"既能用古又能用俗","其对语言文字之驱使运用之手段",却是使之成为"一位伟大的词人主要缘故"(见缪钺、叶嘉莹合著《灵溪说》).

  • 标签: 稼轩词 叶嘉莹 寄托 词人 气势 语言
  • 简介:下面两组形容虽然意思很相近,但在用法上每组同义之间是有区别的。1.deliberate与intentional这两个都有“故意的”意思,即doneonpurpose,但它们的具体用法不同。deliberate通常被用作定语修饰名词,而inten-tional更多地被用作表语。例如:1)Hetoldmeadeliberatelie.他告诉我一个有意的谎言(他存心说谎)。

  • 标签: 修饰名词 INTENTIONAL 法上 告诉我 WANTED doing
  • 简介:英语词汇纷繁复杂,很多意义相同或相近的义,怎样恰如其分地用它们,是我们在学习应用中常会遇到的问。下面所列的几组同义是经常遇到但又不易区的。

  • 标签: 同义词 相同 英语词汇 辨析 意义 学习