简介:文化自信是一个民族、一个国家的人民对其民族文化的自我意识。中国文化自信基于三个要素:一是优秀传统文化的深厚根基。中国优秀传统文化源远流长、博大精深,是具有强大生命力和影响力的先进文化。它的多元一体的整体性和同根性,使其具有一种“文化能量”,一方面不断地吸取外来文化,另一方面又能够始终保持民族精神的同一性。中国传统文化还具有强烈的人本性,反映了人类文化的共通性,代表着人类文化的共同追求,因而中国传统文化的先进性和社会价值能获世界公认。二是坚持马克思主义,保证中国文化发展的科学指导。马克思主义是人类先进文化的结晶。它揭示了文化的本质、特点、结构、功能和发展规律,提供了指导文化发展的科学方法论;为人们认识、处理和进行文化建设建构起合理的世界观、方法论和价值观前提,同时又不断对这些前提进行审视和批判,实现对这些前提的重构,因而使文化建设既有连续性、规范性,又有开拓性、创新性。三是人民群众的创造性是文化自信的力量之源。人民群众是文化的主体,其实践及创造活动是文化发展之源;中华民族是富有创造精神的民族,有着强大的文化创造力;建设中国特色社会主义的伟大实践是人民群众文化创造的不竭之源;解放思想、更新观念,研究新情况、新问题,总结群众的新经验,不断创造和发展社会主义新文化,才能始终保持文化自信。
简介:本文从四个方面叙述从印度传来的佛教如何适应中国的社会政治与固有文化传统。佛教作为外来异质文化,如何适应东土的社会政治制度;其次,印度佛教哲学的思维,对中国人的思维如何形成挑战;第三,佛教的人生思考如何深化中国人关于生存意义的玄想。第四,中国的社会现实如何接纳印度佛教制度与习俗,逐步形成中国人的民间生活风俗及精神习惯。由此中国文化宗教模式形成的同时,原产于印度的佛教也部分改变她的模式与风格。佛教在中国经历的文化转型,保存了中国固有的文化精神实质、气派与风格,保留了她之作为宗教而扣问生死,充实人生意义的使命。中国佛教的形成,最终完成了印度佛教圆融地化入中国文化传统的过程。
简介:摘要在公元1世纪至10世纪期间,缅甸境内出现了众多由不同民族建立的早期国家。在这些国家中,最重要的是由骠人建立的骠国。小乘佛教、大乘佛教、印度教和原始拜物教并存,但小乘佛教的影响最大;骠人已经创造自己的文字骠文;当时建造了具有骠文化的佛塔建筑;以及骠人喜爱的音乐和藤球等娱乐活动。骠人文化的众多方面,对后来的缅甸文化发展有着深远的影响。
简介:摘要文化自信是促进我国文化发展的重要动力,同时也是带动我国文化步入世界文化的重要指导,文化是国家发展社会进步的软实力,是带动社会进步的重要武器。结合当前文化自信认识展开详细分析,不断增强文化自觉和文化自信,为民族文化的发展提供空间,不断增强我国在世界发展中的竞争能力。
简介:摘要洋葱文化理论指出文化有层次之分,在谈论一种文化时可以将文化划分为表层文化,中层文化和核心文化。表层文化能够通过外在物品的表现,文化不同的国家有不同的语言、艺术、建筑、饮食、服装等等。中层文化时指一个社会的规范和价值观。核心文化是触及到一个民族最根深蒂固、不容置疑的东西。人们往往很少关注一个社会的核心文化理念,但这恰恰是外族人很难以了解,而本民族的人习以为常甚至觉得理所应当的文化部分。众所周知泰国是一个受宗教影响很明显的国家,佛教从风俗习惯、风土人情、文学艺术、行为规范和思维习惯等各方面都深深影响着泰国的文化,由此本文想探讨一下泰国核心文化中受佛教影响的部分。
简介:摘要随着改革开放的不断深入和经济建设的迅猛发展,国际间的交流与合作不断扩大,各国间的文化交流也越来越多,注重外国文化对学生的英语学习、交际技能都有着积极的推动作用。文化体现了生活,它涵盖了人们的思想、认知,是将人类联系在一起的枢纽。
简介:文化因素的翻译一直是学者热议的焦点。在我国综合国力不断提升、世界影响力不断扩大的今天,翻译质量的高低直接影响到中国文化在全球范围内的传播效果。本文以《中国文化常识》(中德对照)一书为语料,对760个包含中国文化因素的词和词组及其德译进行分析,归纳译者倾向于使用的翻译策略和方法,并通过实例分析从功能翻译角度探究五种翻译模型及一些主要翻译方法的优劣,以期为中国文化的德译提供一定借鉴。