简介:【摘要】汉字是中国五千年灿烂文化、悠久历史的结晶,是中国文化的传承。汉字从图画发展起来,是世界上最古老的象形文字之一。它的形体构成富含丰富的文化内涵,与人的思想、情感、生活和行为密不可分,充溢着丰富的文化内涵。本文从汉字之美---语言的建构与运用、结构之美---思维的提升与发展、意蕴之美---审美的鉴赏与创造 、底蕴之美---文化的理解与传承逐一谈起,最后给出实践的教学策略,做到追寻汉字之源,品晰文本之美。
简介:摘要:首次对西路军英烈事迹文本的文本特点和英译方法展开探讨,并得出以下结论:西路军英烈事迹文本在文本内容、语言形式和文本功能上都具有独特特点,可通过灵活采用直译、意译、增译、省译、概化和重构的英译方法,向世界更好地介绍和宣传英烈们的光辉伟绩和革命精神,促进红色文化的有效传播。