简介:摘要:本文基于概念隐喻理论,对习主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式发表的演讲为语料,旨在探究概念隐喻类型,并对其中概念隐喻的翻译策略进行研究。研究发现:译者选用直译法对外交演讲的中英文内涵相似的概念隐喻词汇进行英译;采取意译法对中英文中不对等的隐喻表达进行翻译;用省译法表达引起目标语读者歧义的隐喻。
简介:摘要:本文探讨了在幼儿园环境中融入爱国主题教育的重要性及其实施策略。在全球化背景下,培养幼儿的爱国情感和民族自豪感成为国家教育体系中不可或缺的一部分。本研究基于社会化理论、皮亚杰的认知发展理论、维果茨基的社会文化理论以及情感教育理论,强调了爱国主题教育在幼儿成长中的理论依据和重要性。通过分析幼儿园环境创设的教育功能,本文提出了有效的实施策略,包括爱国主题的选取、历史人物与事件的介绍、国家符号与节日的融入,以及内容设计与表现形式的创新。这些策略旨在通过主题墙的创设,激发幼儿的爱国情感,培养他们的国家认同感和民族自豪感。研究表明,精心设计的主题墙不仅能丰富幼儿的学习环境,还能有效促进幼儿爱国情感的培养,为幼儿的全面发展和品格形成提供有力支持。本文为幼儿园在爱国主题教育资源的开发和利用提供了参考和指导。
简介:摘要:《纲要》中指出:对幼儿发展状况的评估,要注意在日常活动与教育教学过程中采用自然的方法进行,平时观察所获的具有典型意义的幼儿行为表现和所积累的各种作品等,是评价的重要依据。现阶段幼儿园的活动大多以主题式活动推进为主,那如何在主题活动中实施观察评估呢?我园尝试使用“嵌入式”观察评估,聚焦课程活动过程,通过观察评估支持幼儿在课程活动中的学习与发展,推进课程实施。