简介:摘要:STE(Simplified Technical English)即简化英语,属于受控英语,通过对所使用英语的用词和用法给出明确的规定和限制,让文档对于用户变得更清晰,更准确,更易于理解。STE的主旨就是: Only use approved words and keep to the approved meaning of a word, as specified in the STE Dictionnary。国际化的公司,其技术文档应该直接用英文书写,这样便于在当地市场的本地化而很多中国公司采取的对策是先写中文再翻译成英文,其弊端是:技术人员中文表达能力偏弱,常常表述不清大多数学语言的翻译不懂专业,本身就读不懂这些专业性很强的文字翻译按错误的理解意思翻译出“正确”的英文,其结果就是内容完全满拧中间的翻译环节,造成了时间成本和人工成本我们大力支持简化技术英语在中国企业的应用。
简介:【摘 要】《英语教学大纲 》中特别强调:“书写教育要从严规定、要培养学生准确、端正、熟练地书写字母、词汇和句型的能力,并注重大小写和标点字符。”我们从中也看出了提高英语书写能力的必要性。为实施有力的措施让学生得到提升:从规范字母的书写,到提高单词的准确率,再到力求句子的规范性,再利用抄写活动的多样化慢慢地让学生的英文书写达到准确、坚实、清楚的目的。
简介:摘要:本文主要浅谈我镇稻-油两季田的油菜轻简化栽培进行示范、推广,通过多年的示范和推广,优选出适宜达川区赵家镇种植的品种、种植密度、田间管理技术等全程种植方案。通过示范和推广,为新型经营主体和油菜种植户提供一套成熟、可操作的油菜轻简化栽培方案,提高土地复种指数、优化种植结构、提高油菜产量和品质,补短本地植物食用油缺口。