简介：摘要：本报告是基于2023年10月于成重庆磁器口导游口译实践经历。服务对象为十个来自泰国国际学校进行游学的年纪不等的小学生以及两位随行老师，他们的母语为泰语，但在国际学校中学习，从小便开设了英语和汉语课程，因此部分高年级同学具有一定的汉语基础。他们对本次口译的质量表达了认可，但在口译过程中也存在了较多问题以及与文化背景相关的口译内容，在翻译过程中遇到了一些阻碍和困难，同时，译员需要做到运用内化的口译策略并实现高质量口译。

简介：摘要：重庆是中国中西部地区唯一的直辖市，区位优势突出，战略地位重要，《国家综合立体交通网规划纲要》将成渝地区双城经济圈定位为全国交通“四极”之一，明确重庆为国际性综合交通枢纽城市，要构建以铁路为主干，以公路为基础，水运、民航比较优势充分发挥的国家综合立体交通网。国家《中长期铁路网规划》（2016版）规划的“八纵八横”高铁大通道中“三纵两横”在重庆交汇，并且将重庆定位为国家综合性铁路枢纽。重庆抢抓机遇，着力推动实施共建“一带一路”、长江经济带发展、西部大开发、成渝地区双城经济圈、西部陆海新通道等国家战略，加快推进铁路规划建设，一大批普速铁路建成投用，一大批高速铁路开工建设，重庆市区域路网框架基本搭建，“公转铁”成效显著，粮食、化肥、电煤等重点物资运输得到有力保障，中欧班列（重庆）、西部陆海新通道已成为“一带一路”国家经贸往来的重要通道。

简介：摘要：文章首先介绍了智慧交通发展历程，从智能交通到智慧交通，强调全息感知驱动的交通治理。接着，详述了重庆市在智慧交通建设方面在基础设施、信息平台、政策支持方面的基础。最后，文章提出了关重庆市发展智慧交通的建议，一是开展智慧交通顶层设计，二是加快基础设施综合信息平台建设，三是加快智慧交通基础设施“规建管”协同，四是利用重庆地形条件发展自动驾驶技术路测、铺设智能汽车产业温床。

简介：

简介：摘要：通过使用高产玉米种植技术，可以显著提升玉米的产量，在这个时期，要想改善玉米地品质，增加玉米的产量，就需要积极地完善玉米种植技术，研究玉米生长时期的各项影响因素，针对各项病虫害及时地采取措施进行应对，避免造成更加严重的影响。本文以重庆地区为例，通过改善玉米种植技术，不仅能够提升玉米的产量，而且可以给种植户带来更多的利润。

简介：[摘要]网络强国与数字经济已成为中国发展的重要战略方向。习近平总书记强调了网络安全与信息化对于国家发展的重要性，指出网络强国建设应与国家发展目标同步推进。数字经济作为推动经济高质量发展的重要力量，已受到国家层面的高度重视。高校作为支撑经济社会发展的重要力量，需全面提升自身能力，以适应信息化时代的新要求。高校在关键核心技术上取得重大成果，应进一步彰显学科特色优势，加速数字经济学科建设，为产业转型升级提供有力支撑。同时，高校需重视数字经济领域的人才需求，加强数字经济产学研合作，为数字经济发展提供人才保障。重庆邮电大学应紧跟国家发展战略，加快实施数字经济人才培养计划，提高数字经济治理体系和治理能力现代化水平，为数字经济产业提供全面支持。领导干部和大学教师需承担双重责任，提高能力，凝聚共识，助力数字经济建设。这些措施将推动网络强国建设和数字经济发展，为中国式现代化建设贡献力量。

简介：

简介：摘要：传统逆作法施工方法是指以地下连续墙或其他支护体系作为围护体系，先施工竖向构件中的桩和柱子，再施工梁板结构，最终形成框架结构体系，从而可以开始从原始地面向下进行土方开挖，并按照这个步骤，完成地下结构的修建。本项目地处重庆市中心繁华商圈，基坑周边紧邻市政道路及建筑物，对基坑变形要求极高，采用桩板锚挡墙支护和板肋式锚杆支护进行石方开挖。

简介：摘 要：鹅公岩轨道大桥全长1650.5米，其中主桥长1120米，引桥长530.5米，主跨为600米的双塔双索面五跨连续钢箱梁自锚式悬索，为主跨600m的自锚式悬索桥。该桥主塔高153米，相当于50层楼高。主要的困难技术有主塔基础开挖施工、主塔施工、斜拉桥的钢箱梁安装施工、悬索桥的主缆安装、体系转换及全桥施工监控等。

简介：摘要：城市生活垃圾处理是城市可持续发展的重要内容。随着重庆市城市化进程加快，生活垃圾产生量不断增长，给生态环境带来巨大压力。垃圾填埋和焚烧是目前重庆市垃圾处理的主要方式，但其产生的渗滤液对环境构成严重威胁。本文在分析重庆市垃圾填埋场和焚烧厂渗滤液处理工艺现状的基础上，从源头减量、工艺优化、技术引进等方面提出改进建议，以期为重庆乃至全国垃圾渗滤液污染防治提供参考。

简介：  摘要：随着信息技术的快速发展和城市化进程的加快，数字重庆建设已成为提升城市治理能力和公共服务水平的重要手段。然而，在推进数字化治理和智慧城市建设的过程中，数据治理面临着诸多挑战。本文旨在分析数字重庆建设中数据治理的挑战，并提出相应的策略，以期为相关实践提供参考。

简介：摘要：重庆九龙坡花都湖片区城市设计依托重庆的城市文化特质，从城市的历史、资源、性质和功能出发，定位以文旅度假主题的片区开发基点和营造思路，通过打造文旅休闲驿站、康养宜居基地和生态度假小镇，提升片区的文化魅力，带动片区的经济发展，优化片区的资源配置，形成片区的新质产业集聚，打造现代化的城市名片。

简介：摘要：北泉“板凳龙”文化是我国传统龙文化中的一种，在重庆市北碚区澄江镇北泉村已传承数年，但近年来，由于社会经济的冲击，越来越多的村民外出务工，老年群体缺乏传承动力，青年缺乏传承实践，儿童缺乏传承教育，导致北泉“板凳龙”日益式微，基于此，本文将对重庆北泉“板凳龙”现状进行分析，并分析其优化路径。

简介：摘要：随着中国铁路建设的快速发展，监理工作在铁路工程项目中的重要性日益凸显。本文以重庆东站铁路工程为例，探讨监理团队的建设与人才培养策略，旨在提升监理工作的专业性和效率，确保工程质量与安全。通过分析监理团队现状，提出团队结构优化、沟通机制完善、人员培训体系构建等方面的具体措施，为监理单位提供可借鉴的管理经验。

简介：摘要：近年来，环境污染问题已经成为我国社会经济发展的重要障碍。在重庆东站站房工程监理中，环境监测技术是生态环境保护的重要技术手段，通过科学的监测技术手段能够有效地对生态环境污染情况进行科学的分析和判断，并且能够将环保工作中存在的问题及时地反馈给有关部门，从而促进相关工作人员对生态环境保护工作进行更加有效的推进和落实。

简介：摘 要：为做好水利工程建设工作，以设计为主导的EPC工程风险管理的水利水电工程中，需要对水库工程项目风险管理进行全面的分析。本章聚焦于一个由重庆市水利水电设计院担任总承包方的实际水利水电工程项目案例，深入剖析其EPC模式下的风险管理体系，并希望以期为此类问题提供一定参考和借鉴。

简介：

简介：摘要

简介：

简介：摘要：玻璃幕墙作为当代建筑中常见的外立面设计形式，具有轻巧、透明、美观等特点，能够为建筑增添现代感和空间透明感，因此，备受人们的青睐。本文围绕建筑玻璃幕墙展开讨论，从玻璃幕墙的概述入手，结合实际案例，分析了玻璃幕墙设计要点，给出了施工技术建议，以期提升幕墙设计施工的质量与效率。