学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:针对高职院校商务英语翻译课程面临的困境,提出应用共选理论改革高职院校商务英语翻译教学:用记忆短语代替记忆单词,将无效知识变为有效知识;用局部语法代替全局语法,将高难度学习变为适当难度学习;用语料库检索代替按字面直译,将中式英语变为地道英语

  • 标签: 共选理论 扩展意义单位 意义移变单位 语料库 高职 商务英语
  • 简介:摘要商务英语合同文本中成对词翻译是其合同文本翻译重点之一,本文基于自建小型语料库对成对词进行定量和定性研究,旨在探究成对词的翻译。结果表明,翻译“求同型同/近义词”时,可选择其中一个词的意义,而且多半是由第一个词汇的意义来表示整个并列结构的意义;或选择一个概括性的词语进行表述;或者使用程度性副词以增强这种重复的强调性。翻译“求异性近义词”时,若原文的并列表达能体现出明显的区别,可分别进行翻译;但分别进行翻译后却显啰嗦,可用该并列结构的一个上位词进行翻译。成对词翻译研究一方面有利于加深对商务英语合同的理解,另一方面也可为翻译者提供帮助。

  • 标签: 商务英语合同 成对词 翻译 语料库
  • 简介:商务英语是专门用途英语的一个重要分支,其课程设置必须建立在需求分析的基础之上。本文通过对需求分析理论的细致分析,展开对商务英语翻译课程从学生的角度进行的需求分析调查,提出优化商务英语翻译课程的方案,希望对商务英语复合型人才的培养有所裨益。

  • 标签: 商务英语翻译 课程设置 需求分析
  • 简介:目前,全世界都面临着巨大的就业压力,中国大学生的就业压力更大。而既有专业又懂外语的“双料”人才却是“皇帝的女儿不愁嫁”。文章从专业外语人才走俏人才市场出发,剖析了目前商务英语翻译教学中存在的问题,并针对问题提出建议。

  • 标签: 商务英语 专业 翻译教学 人才
  • 简介:摘要商务英语翻译在跨文化交际中占据着重要的角色,在进行商务英语翻译之前必须要了解对方国家的文化习俗,避免由于文化的差异而产生的一系列不必要的麻烦。在充分掌握文化差异的条件下将商务英语的准确性忠实地传达给对方,确保商务活动的顺利进行。商务英语翻译过程中有着其自身比较特别的不同之处,在探讨东西方文化差异给商务英语翻译带来影响之前了解商务英语翻译的特点对其影响因素的探索有着重要的作用。

  • 标签: 文化差异商务英语翻译
  • 简介:目前,我国高职院校商务英语专业翻译课程教学中普遍存在着文化缺失的问题。通过对学生、教师和教材等方面出现的问题进行现状剖析,结合高职实际,总结了商务英语翻译中英、两种语言的核心文化差异,并针对性地提出了解决这一问题的补救措施。

  • 标签: 商务英语翻译 现状 文化差异 补救措施
  • 简介:和他/她预约见面 或 变更预约时间,望你能挤出时间在8月22或23日与我见面,但我希望你能在8月3日10点左右与我见面

  • 标签:
  • 简介:商务英语阅读教学在实现商务英语的专门用途、培养复合型人才中起着不可估量的作用,而商务英语阅读区别于普通阅读的特殊性往往使教师在教学过程中遇到很多问题。为了完善商务英语阅读教学,本文分析了制约商务英语阅读教学的因素,并就如何针对这些制约因素进行商务英语阅读教学改革做了初步的探讨。

  • 标签: 商务英语 阅读 教学方法
  • 简介:交际能力是英语口语课的核心。由于商务英语口语不同于一般的英语口语,交际活动的设计必须具备实用性、趣味性、真实性。与此同时,教师在教学过程中担任多种角色,而且在教学过程中要坚持终身学习以适应教学和社会发展的需要。教师还要根据教学及实践需要合理选择教材。当然一些辅助教学手段的运用能帮助教师完成商务英语口语课堂教学。校企结合可以为师生提供更多的实践机会,在一定程度上解决课堂教学与实践相脱节的矛盾。

  • 标签: 商务英语口语 交际能力 活动设计
  • 简介:理论于商务英语翻译中的理解和应用商务英语中的,专业的目前状况和发展商务英语素质教育的几点思索商务英语对汉语的影响合作学习教学法在商务英语教学中的应用商务英语教学中的文化学习(英文)谈商务英语的语言特征及翻译图式理论对商务英语教学的启示商务英语的教和学全国高校商务英语教材研讨会在河北召开反译法在商务英语中的应用对商务英语阅读教学的几点思索有关商贸英语教学改革的思索奈达,商务英语论文题目1商务谈判语言技巧评析跨文化交际中的商务礼仪商务英语学习中的主观需求、态度和动机的实证探究商务英语专业学生普通英语商务英语词汇学习策略的比较探究把握商务英语特征提高阅读水平商务英语常用词语翻译例析论网络环境下商务英语的拓展学习模式论商务英语的特征商务英语中非凡词评析商务英语商务英语中俚语的风格及翻译商务英语教学中英语知识和商务知识的关系谈商务英语词义的正确理解及汉译商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译词义的选择和商务英语汉译商务英语的语言特色探索论商务英语对汉语的影响商务英语阅读学习策略——BEC阅读测试评析评析商务英语中的某些翻译误区及其原因试议商务英语汉译的词义引伸手法浅论商务英语的教学改革《商务英语》课程教学改革探索中国英语专业学习者有关商务英语的现实及反馈需求探究分析

  • 标签: 商务英语论文 论文题目
  • 简介:报盘(offer),向买方报盘,asking us to make your firm offers for rice and soybeans C&

  • 标签:
  • 简介:一、商务英语专业定位商务英语专业是以贸易知识和应用语言学理论为指导,涵盖多门类,跨学科的交叉性学科,其内容除涉及基础语言外,还涉及贸易、营销、金融、结算、管理、物流和文化等诸多学科领域的一般知识,由此商务英语专业的定位也就产生了“商科侧重”和“英语侧重”两大类型。

  • 标签: 商务英语教学 实践探索 商务英语专业 语言学理论 交叉性学科 专业定位
  • 简介:卖方收到订货电子邮件后必须进行确认,订货(order)是买方为要求供应具体数量的货物而提出的一种要求,a.We have pleasure in sending you an order for Cosmetics.我们愉快的给贵方寄去化妆品订单

  • 标签:
  • 简介:本文首先分析我校商务英语实践教学体系现状,然后根据实践教学理论,结合本校的实际情况对今后的商务英语教学体系建设从教师培训,课程设置和教学模式三个方面提出建议。

  • 标签: 商务英语 实践教学体系
  • 简介:二、商务英语的语言特征商务英语源于普通英语,商务英语又是商务知识和英语的综合,[关键词]商务英语语言特征 21世纪是经济日益全球化的世纪

  • 标签: 商务英语语言 试析商务英语 语言特色
  • 简介:随着各国间经济来往日益增多,商务英语商务活动中扮演着越来越重要的角色。本文旨在在商务英语学科现状的基础上,试论其未来的发展前景。

  • 标签: 商务活动 商务英语 发展
  • 简介:经济全球化促使国外企业与国内公司展开贸易合作,因此如何培养具备商务专业知识和跨文化交际能力的商务英语人才是值得深思的问题。本文探讨在培养理念,课程设置,实践环节等方面进行改革,培养具有国际视野,国际竞争力的复合型创新人才。

  • 标签: 复合型 创新 商务
  • 简介:   【摘要】改革开放以来,中国经济迅猛发展,对外贸易逐年增长。经济的强势发展以及日益频繁的对外贸易往来对于高素质的商务英语人才需求越来越大。能够读懂并准确理解商务英语文章有助于贸易活动的顺利进展。提高商务英语阅读能力是高校培养商务人才的重要组成部分,如何提高商务英语阅读能力也是高校老师和学生广泛关注的问题。本次研究以广西某高校20级商务英语专业学生为研究对象,采用问卷调查和访谈的形式,探讨影响商务英语阅读能力的因素,希望对商务英语阅读教学有一定的启示。

  • 标签: 商务英语 阅读能力 策略
  • 简介:摘要:商务英语是一种专门以商务为主的用途英语,它与普通英语没有本质的区别,但却具有商务特色。商务英语的出现是社会发展的自然结果,也是英语语言学自身发展的趋势。自我国加入WTO后,商务英语越来越受到人们的重视,并且它也逐渐成为各国贸易往来的重要交流工具。然而,商务英语与普通英语有什么不同?商务英语有什么特点?本文旨在通过分析、对比商务英语与普通英语之间的异同,从中借鉴并吸收一些商务知识,更好地掌握这门特殊用途的英语

  • 标签: 商务 发展 贸易 分析
  • 简介:摘要:随着当代社会经济的发展,各国间的贸易往来也逐步加大,英语已经成为世界上使用范围最广的语言,并且也是国际交流的首选语言。在我国中职学校主要注重培养技术人才。但是随着时代的进步,其中中职学校将英语教学的重点,逐步推移到了培养学生跨文化交际意识上。并且应将学生培养成为自身具有国家情怀,能够跨文化交流沟通型人才。本文中主要针对中职商务英语教学中跨文化交际意识的培养展开讨论,并给出了几点具体实施意见,以供参考。

  • 标签: 中职 商务英语 教学中 跨文化交际意识