简介:阐述商务英语的内涵、特点,对商务英语函电英译汉中词汇和句子的翻译技巧进行探讨。
简介:英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,翻译时既要将词类加以转换,又要在词量上给予删减.省略法就是在翻译时按意义上和句法上的需要减少一些词来更忠实通顺地表达英语源语的思想内容,使汉语译入语内容和结构上更简洁,读起来更通顺、更吸引人.
简介:在当今这个经济不断发展的世界里,国际商务活动日益频繁,商务英语作为沟通国际间经济交流和商务活动的语言工具,其重要性不言而喻。商务英语翻译是商务英语的一个重要环节,结合多年的教学经验,文章通过对商务英语特点的阐述,从翻译的角度,介绍一些商务英语英译汉中的特点和技巧。
简介:本文先分析近几年自考英语英译汉考题的要求和学生翻译的现状,提出了翻译的标准和翻译的常规步骤.进而结合自考英语教程总结了汉译英翻译在词、句及长句等方面的翻译技巧,并列举大量例子进行分析.目的在于能帮助英语学习者在汉译英方面有所裨益.
简介:摘要商务英语是经济全球化的直接产物。当今社会,国际贸易日趋频繁,商务英语翻译作为一种交流手段与媒介,起着十分重要的作用。本文通过分析研究中职英语教学中商务英语的概念和特征,以及阐述商务英语翻译的技巧类别,来清晰地认识商务英语翻译在商务领域中的作用。
简介:作为考研英语中一个难点,从句是困扰很多考生的语言点,难度在于理解和翻译方面。本期要着重讲述的就是从句的翻译。一、定语从句限制性定语从句定语从句分为限定性定语从句和非限定性定语
简介:要想做好四级考试的翻译部分,在考试中译出较为贴切、通顺,甚至优美的句子。首先考生需有足够的词汇量,其次考生要了解英译汉的一些技巧和方法,并且能熟练掌握和运用。下面就介绍一些英汉翻译的常用技巧。
简介:英译汉翻译水平能力的提高需要长期的学习和实践,因此,掌握一定的翻译步骤,无疑会有助于提高英译汉翻译水平的能力.
简介:摘要:商务英语是现阶段国际交流的六大语言之一,其作用是服务于商务活动,它由普通语言发展而来,如今使用频率也越来越高,为了更好的发挥商务英语的作用,实现国际商务合作的对接,译者需要灵活掌握商务英语的翻译技巧,出色完成商务翻译,以此推动国际贸易的发展。
简介:
简介:进入21世纪,经济全球化进程加快,国际贸易日益频繁深入,商务活动逐渐增多,商务英语的作用不言而喻。作为实用的语言工具,商务英语具有其独特特色,在翻译过程中不可忽视,否则会造成翻译偏差。本文简要分析商务英语的重要性及其特点,并结合中西文化差异发现翻译中存在的问题,概述商务英语翻译技巧。
简介:摘要商务英语的翻译仁者见仁智者见智,不同的人有不同的翻译策略以及翻译方法。本文将就商务英语中常见的的定语从句以及状语从句来分析商务英语翻译的技巧。
简介:高职的英译汉翻译教学具有其自身行业性和职业性的特色,有别于本科层次的教学模式,高职学生较本科生而言英语基础薄弱,应培养其在有限语言能力下的翻译能力。基于对高职院校英译汉翻译教学现状的分析,探索高职英译汉翻译教学模式的新路径,利用现代化教学手段,实现翻译教学信息化。
简介:摘要:
简介:英汉两种语言各具特色,英汉翻译中,译文要音调和谐,注意音韵和节奏,使用适当的方法技巧达到悦耳的效果,体现汉语的"音乐美"特色。
简介:由于英汉两种语言的表达方式不同,所以在英汉互译教学过程中经常出现一些理解和表达方面的禁忌现象。这些禁忌现象如果在英汉互译时不给予足够的重视,将会使译文的质量大打折扣。提出解决解决这些问题发生的原因及解决方法的方法将有助于提高英汉互译水平,也是翻译课的教学质量的保证之一。
简介:商务英语合同作为一种法律文件,在对外商务交流与合作中被越来越多地使用。商务英语合同具有言词正式规范、措辞准确严谨的特征,其直接关系到合同双方的经济利益,因此商务英语合同的翻译更需要做到准确、严谨、完整。本通过中英文对比合同实例分析,探讨了商务英语合同的语言特色及翻译技巧。
简介:摘要:如今随着社会发展的进步,英语在我们的生活和工作等方面都发挥着极其重要的作用,经济全球化的发展,也让商务英语的受到了更多的应用,在国际金融、贸易和各种商业交流中都离不开商务英语,这样的国际大环境也让商务英语的语言特点分析和相关的翻译技巧受到了更多人的重视,本文将根据如今商务英语的发展状况来初步分析其语言特点和翻译技巧。
简介:习语是语言长期使用的结果,世界上凡是历史比较悠久的语言都包括大量的习语。本文主要介绍英语习语的特点及习语的英译汉几种方法。
商务英语函电英译汉的翻译技巧
英译汉翻译技巧——省略法
商务英语英译汉中的特点和技巧
浅谈自考英语中英译汉短文翻译的几点技巧
中职商务英语的翻译技巧分析
考研翻译系列(6):考研英译汉从句翻译技巧(上)
谈CET-4英译汉常用的翻译技巧
浅析英译汉翻译的步骤
商务英语的翻译技巧
商务英语翻译技巧浅析
商务英语特点及翻译技巧
商务英语翻译之句法翻译技巧
高职院校英译汉翻译教学的探索
《未来简史》节选英译汉翻译实践报告
英译汉中“音美”的翻译技巧
爆笑英译汉
英语教学中“英译汉”禁忌解析
商务英语合同的语言特色及翻译技巧
商务英语语言特点和翻译技巧初探
论习语的英译汉