简介:摘要:古诗词作为中华民族悠久历史与灿烂文化的瑰宝,蕴含着丰富的文化内涵与人文精神。在初中语文教学中,古诗词教学不仅是语言学习的重要内容,更是文化传承的重要途径。本文旨在探讨初中语文古诗词教学中文化传承的策略,通过教师在教学过程中,从激发兴趣、情境创设、知人论世、宏观布局等角度落实对学生文化自信的培养,以期科学有效的教学方法,激发学生对古诗词的兴趣,提升学生的文化素养,实现中华优秀传统文化的有效传承。
简介:摘要梭罗的《瓦尔登湖》因其语言优美、思想深邃而著名,书中众多的文化意象承载了丰富的民族智慧和历史文化内涵。徐迟在翻译过程中不仅考虑到源语文化意象的异质色彩,还考虑到目的语读者的审美感受,适时择取直译、转译或省译的策略,将源语中的文化意象恰当地传递到目的语文本中,使读者能够从中获得一定的文化信息和审美感受。