简介:《重释"信、达、雅"—20世纪中国翻译研究》是清华大学出版社出版的"翻译与跨学科学术研究丛书"中的一本,是一部翻译与跨学科研究相结合的著作。在本书中,王宏志教授将翻译研究和文化研究结合,综述与个案研究结合,系统梳理并论述了20世纪中国翻译理论和翻译家的思想与实践。文章评析此书特点,发现本书研究方法创新,论述缜密,和存在的不足,这些都将为后来者的研究提供经验和借鉴。
简介:摘要目的探讨急性脑梗死患者联合应用依达拉奉和尼莫通治疗的临床效果。方法将我院2012年6月~2014年10月期间收治的74例急性脑梗死患者随机分为观察组和对照组各37例,入院后均给予依达拉奉,观察组患者在此基础上给予尼莫通,连续治疗15d。比较两组患者治疗前后大脑血红蛋白变化情况,并用神经功能缺损评分(NFDS)、Fugl-Meyer运动功能评分和日常生活活动量表(ADL)评估患者的神经功能。结果治疗后两组患者还原血红蛋白(Hb)、氧合还原血红蛋白(HbO2)、总血红蛋白(HbT)等大脑血红蛋白指标均显著改善,观察组改善效果显著优于对照组(P<0.05);两组患者治疗后NFDS评分、Fugl-Meyer评分以及ADL评分均显著改善,观察组改善效果显著优于对照组(P<0.05)。结论依达拉奉联合尼莫通治疗急性脑梗死效果明确,可有效改善患者大脑血红蛋白水平,促进神经功能恢复,值得在临床上推广应用。