简介:摘要:隐喻根植于日常生活中,无声无息地传达着人们对于被评价和被言说事物的态度。本文以《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书为语料,运用概念隐喻理论并借助 Pragglejaz 团队的“隐喻识别程序”,对此白皮书中的概念隐喻进行分类,归纳出文本中概念隐喻的人类性、广泛性、正向性三个特征,并对照俄文译本进行案例分析,探究出此白皮书中相同概念隐喻保留、不同概念隐喻转化、删除概念隐喻三个俄译方法。
简介:摘要高考语文中作文的分值很高,但是很多高三学生对写作根本没有兴趣,也不愿在写作上花费时间,使得教师在写作复习中举步维艰,学生写作水平也得不到提高。面对这种现状我采用“一事一论点一论证”的写作训练方法,帮助教师更好地解决如何将议论文写好的问题,帮助学生提高写作兴趣和写作质量,并取得较为理想的效果。