学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:网络流行成为语言研究者关注的焦点,它在产生与传播过程中形成自身符号、谐音和省略缩写的独特语言特征。翻译中英文网络流行过程中,可以根据语言所产生的不同文化背景、语言使用背景使用直译、意译、拼缀法、音译和直译加注释的翻译策略。

  • 标签: 网络流行语 翻译运用 读者反应
  • 简介:本文从中介角度分析学生在英语学习过程中所产生的错误及错误的根源,并结合中介理论提出如何在中职英语教学中对学生的错误进行错误分析。

  • 标签: 中介语 过分概括 中职英语教学
  • 简介:使用英语委婉可以避讳禁忌、消除粗俗、掩饰不快。但在交际过程中运用委婉时。只有充分发挥其作用.才能真正达到提高人际交往的效果。

  • 标签: 语用语境 英语委婉语 交际功能
  • 简介:随着网络的普及,网络流行渐渐融入人们的生活。近来“各种x”结构的流行受到人们的青睐,如“各种烦”、“各种求”、“各种喜欢”等等。以往的研究主要从社会语言学、认知等角度对“各种x”进行分析。现在讨论“各种X”类型的基础上,从构式压制的视角阐释其压制机制,并对其进行语用分析。

  • 标签: “各种X” 构式压制 名物化 副词化 语用
  • 简介:预制块是一种固定、半固定的"板块",具有一定的语法特征和语义,是二习得中重要的语言现象。针对大学英语写作现状,通过实例具体分析了预制块在写作中的应用,指出预制块的重要性,启迪大学英语外语教学工作者重视块教学,从而提高非英语专业大学生的写作交流能力。

  • 标签: 预制语块 大学写作教学 语篇结构 启示
  • 简介:习得理论包含了多个学科的研究成果。本文探讨了其中对英语教学有着切实指导意义的三个理论:关键期理论成为目前外语学习低龄的主要推动力;“i+1”理论对于教学材料的选择有指导意义;中介石化理论有助于教师了解语言学习的规律,从而改善教学效果。

  • 标签: 二语习得 关键期 输入 中介语 石化
  • 简介:作为篇分析的新课题,体裁分析可揭示不同体裁篇的结构特点和语言使用策略。体裁分析理论可为电大开放教育英语本科《高级休闲英语》课程的篇教学提供理论依据,在本课程实际教学中的指导作用不容忽视。

  • 标签: 开放教育 《高级休闲英语》 语篇教学 体裁分析 广播电视大学
  • 简介:本文以中介理论为切入点,探讨了大学英文写作的现状及存在的问题;结合对中介的特点、影响中介语系统的因素及中介语形成过程认知特点的分析,提出在写作教学中,加强元认知策略意识的培养、建立科学的写作理念以及形成有效的作文评价体系是改进写作教学质量,提高学生写作能力的关键。

  • 标签: 中介语 影响因素 英文写作教学
  • 简介:模因论可以用来流行的生成。根据模因论的观点,通过模因复制,流行才能广为大家接受。而流行中的某些模因经过复制和传播形成模因复合体,得到更广泛的运用。此理论从一个新的角度为流行的生成提供了理论支持。

  • 标签: 模因论 流行语 生成
  • 简介:本研究从认知角度调查了白族高中生在三语境下的民族文化认同、主流文化认同和西方文化认同情况。通过对大理市某高中的高三白族学生进行调查,发现白族学生对主流文化和民族文化有较高的认同,同时,对西方文化认同度较低,说明西方文化对白族高中生的主流文化和民族文化并未产生威胁。然而,白族学生对本族文化的认同并没有对主流文化认同高,说明在教育过程中,应该注意加强本族文化的传输和教育,以保证中华民族文化的多样性。

  • 标签: 白族高中生 文化认同 三语环境
  • 简介:块,作为普遍存在于语言中的语言现象,在促进二或外语语言学习方面得到了许多语言学家的肯定。本文通过实例研究,探讨在英语学习中有意识地加强块辨识、记忆以及产出训练是否能促进英语语言的输出,进而探讨高职英语块教学与语言输出能力之间的相关性。

  • 标签: 语块 语块教学 语言输入 语言输出能力
  • 简介:异化翻译是翻译中的一项很大的课题。本文着重于中译英中语法关系的内在翻译,这对于保持典型中国文化的象征性是很必要的。成功的异化翻译取决于对等语言词汇的象征体的衔接力度。

  • 标签: 语篇衔接 异化翻译
  • 简介:指称是篇衔接与连贯的重要手段,是话语语言学的一个重要内容.本文从指称的方式即人称指称、指示指称、比较指称上进行英汉对比分析,并探讨英汉语在指称方式上共同点及各自的特点.

  • 标签: 指称 英汉对比 语篇衔接 英汉语 连贯 语言学
  • 简介:语言是思维的工具之一,语言思维是人类借助语言这种工具进行思维的一种心理现象,它是最主要和最成熟的思维形式。语言和思维关系密切,相互影响,语言影响思维,思维也反过来影响语言。所以研究语言必须研究思维,而研究思维也必须借助研究语言来进行。学习语言就是发展思维,语言学习过程就是发展思维的过程;同时,语言思维过程就是语言运用过程,为了发展思维就必须学习语言。通过研究语言和思维的关系以及语言思维的过程,论证了思维发展和语言习得的相互作用,以期对二习得尤其是词汇习得带来启示。

  • 标签: 语言 思维 语言思维 二语习得 词汇习得
  • 简介:少数民族的汉语教学是新疆高校教学的重要组成部分,在多年的摸索和积累中,汉语教学向着理论、系统不断迈进,将其定性、定位在语言学和应用语言学范畴内已成为学界共识.本文试对语言学中篇分析的部分理论在汉语口语课教学中的应用做一些探讨.

  • 标签: 语篇分析 句际关系 汉语口语教学
  • 简介:【摘要】“一带一路”背景下加强我国跨境电商贸易意大利翻译有利于推动我国对外贸易经济进一步发展,充分扩充国际销售市场。相关翻译人员应当在对这一方面提起相当重视的前提之下,在革新理念的基础之上,采取有针对性的举措将其落实于自身日常工作实践当中。本篇文章主要从利用意大利翻译有效开展跨境电商贸易需要遵循的基本原则以及可以采取的具体举措两个方面对文本课题展开了分析。又于结语当中对我国跨境电商贸易活动开展未来展开了美好的憧憬。

  • 标签: 一带一路战略 跨境电商贸易 意大利语翻译
  • 简介:本文通过问卷调查与访谈发现成人学生二习得焦虑的表现特征,分析了焦虑产生的深层次原因与学习者的个人因素、学习动机、元认知策略以及教育情景等多维度的变量因素有关,从而提出了对成人学生二习得焦虑应采取的对策。

  • 标签: 二语习得 焦虑 学习动机 情感 元认知策略
  • 简介:翻译是跨文化信息的传递和交流。译者的思维方式在际翻译中对译文的质量有很大的影响。文章以实例分析了译者思维方式的主观倾向性和译入语文化的客观导向性,认为在际翻译中译者应该用译入语文化平衡自身的思维方式,使文本信息能等值有效传递。

  • 标签: 译入语文化 语际翻译 客观导向性
  • 简介:语言是具有语法意义的词汇构成的,语言的流利程度取决于人脑中块的存储量。研究表明,块与学生的写作能力存在正相关;在多元词、短语架构、习俗语和句子构造框架四类块中,其中短语架构和句子构造框架对英语写作能力的提高有显著意义;笔者希望通过这项研究可以提供商务英语教师有益的借鉴,在以后的教学实践中注重学生块使用能力的培养,有效地提高学生商务英语的写作水平。

  • 标签: 语块 商务英语 写作