简介：摘要：现在居民区、公众场合楼梯打扫依然采用人力，大多数人都是退休或者年龄比较高的人群，而且打扫效率低，不仅浪费人力，长时间打扫楼梯对人的脊柱颈椎都有一定的伤害，并存在一些安全隐患。

简介：摘要当今社会，大量的英文化妆品说明书译文中出现如专业术语不当、长句处理欠妥、文化考虑不佳等等错误。这体现出译者汉语基础薄弱、审美能力不足和翻译方法不当。事实上，化妆品说明书的主要功能是体现产品功效和使用方法，因此，本文围绕英文化妆品说明书，在接受理论视角下进行了翻译实践。接受理论即将受众置于中心地位，这是与化妆品说明书的主要目的相匹配的。在接受理论视角下，翻译的宗旨就是明确展示产品功效的同时，激发消费者对产品的购买欲望。基于上述接受理论的主要特征，本文以OLEVA化妆品为例进行了翻译实践，并探讨了化妆品说明书翻译的基本技巧——增译法、改译法和减译法。

简介：经过行政机关公示的专利说明书并非典型意义上的官方文件，但是其语言表达受到严格限制；专利法对其创设了特殊的撰写规则，与侵权判断解释规则一起构成完整体系，目的是为了确定文义的精准唯一；其形成过程追求的是语言明确特定而非表达自由独特，更要避免任何导致多重解读可能性的文字描述；专利说明书与其技术思想构成唯一对应关系。专利公开的本质在于促进技术传播，在专利法基本假设的基础上，是否允许专利持有人在取得技术垄断权后仍可控制其技术思想的传播，需要慎重考虑。

简介：摘要目的考察目前药品说明书存在的问题，以促进临床合理用药。方法结合临床用药的实际情况，依据国家食品药品监督管理局2001年颁布的《药品说明书规范细则》及其他参考资料进行对比，分析。结果我国药品说明书无论是从内容上还是形式上均仍存在不少问题。结论药品说明书亟待提高。

简介：每个人都有这样的经历，新买了一件物品，特别是电器类的东西，使用前的第一件事，就是读一下说明书，其目的是防止使用错误而损坏。同理，人在“使用”自己的时候，也很有必要读一本人体自己的说明书，了解人有哪些结构和功能，以正确使用。

简介：摘要：药品说明书翻译时应多参考翻译的平行文本，针对不同句型可采用一种或多种翻译方法，其主要目的就是让目的语读者能够了解并接受说明书所传递的原语信息，形成文本与读者良好的交际效果。

简介：一、教学实录1.目标预设（1）能有意识按需阅读,学会选择阅读内容,能够快速浏览、跳读、捕捉关键信息。

简介：

简介：药品说明书是指导医生及消费者合理用药的重要依据,翻译说明书的目的是向国外医生及消费者准确传达药品的使用信息。评析了药品"猴头菌提取物颗粒"说明书英译文在目的论视角下根据具体情况所采取的翻译策略方法,以期作为翻译同类药品说明书的一个参考。

简介：摘要：电力企业中的岗位众多且分布复杂，人力资源管理在编制全员岗位说明书时应当以部门为单位，逐一走访，需要调查清楚部门的现有岗位与理想岗位状态，经过研讨后，对岗位进行最终确定，详尽地描述各个岗位的职责与权责，帮助企业员工能够随自己所处的岗位有更加清楚的认识。本文就电力企业如何编制岗位说明书进行了探讨，并提出了自己的独特见解。

简介：

简介：摘要：我国《专利法》第26条第3款有关公开充分的规定，其立法本意是要求申请人公开其发明对社会、现有技术作出贡献的，帮助、理解和实现发明必不可少的全部内容，以公开换保护。对于公开程度的把握是该法条适用的难点，本文以案例的形式，浅述如何判断发明创造是否存在公开不充分的问题的一种考量方式。

简介：招股说明书是股份制企业为发行股票而介绍、解释有关事项的一种应用文体。这种文体内容复杂,条款较繁。写作时除了注意尽量用简单直观的结构形式交待清楚所要表达的事项外,应着重突出它的合法性特点。这是因为:第一,招股说明书的内容渗

简介：摘 要：对申请人为了证明本申请满足专利法第二十六条第三款关于充分公开的规定而进行补充说明，以及提交补充证据的情形，本文通过例案分析，进一步探讨提交的补充证据是否合理，旨在提供审查过程中更符合客观实际的审查意见的相关参考。

简介：市场经济的发展，促进了药品产销业的繁荣。同类药物因原料来源、附加成分和生产厂家不同而商品名称各异，有些名称相似的药物其性能却完全不同。临床护士每天执行着不同途径的给药任务。因此，在执行医嘱、查对和配伍用药方面更应谨慎。自2003年我科采取了收集、学习新药说明书与复习药理知识相结合的方法，收效良好，现将方法总结如下。

简介：摘要目的探究中成药制剂说明书存在的问题。方法收集我院经常使用的100份中成药制剂说明书，对其相关项目开展详细的分析。结果100份说明书中，药物名称、性状、适应症、规格和用法、用量的内容具备齐全，但是存在的问题也不少。结论中成药制剂说明书存在的问题也不少，值得相关部门高度重视，并且采取相关的解决措施。

简介：小时候．我的体质不好，妈妈为了锻炼我的体质和反应速度，给我报了一个跆拳道班。跆拳道让我收获了很多，现在我想以一种好玩儿的“游戏说明”的方式和大家分享我的跆拳道之路。

简介：摘要通过调查中药注射剂说明书相关信息，分析问题，提出建议。得出结论中药注射剂说明书仍需进一步规范与完善。

简介：摘要电力企业中的岗位众多且分布复杂，人力资源管理在编制全员岗位说明书时应当以部门为单位，逐一走访，需要调查清楚部门的现有岗位与理想岗位状态，经过研讨后，对岗位进行最终确定，详尽地描述各个岗位的职责与权责，帮助企业员工能够随自己所处的岗位有更加清楚的认识。本文就电力企业如何编制岗位说明书进行了探讨，并提出了自己的独特见解。

简介：性格多疑，对所有行驶于其后的车辆都会怀疑有超赶倾向．会频繁发出警告信息，以夸张之手法恐吓它们，将可能发生的危险一一放大：对于其他车辆发送的共享信息，往往会反复查毒、不厌其烦地进行安全审查，对系统资源要求较高，系统安全系数比一般车辆高。