简介：从基本语言特点及科学日语语体特点两个方面对日语工业产品使用说明书的特点进行论述，着重介绍日语工业产品使用说明书中接头词／接尾词、主语省略、文章整体的行文结构及论点、重点优先型段落结构，并对翻译过程中注意事项进行了说明。

简介：

简介：

简介：（接第6期）五、资产盗窃错报相关风险因素18、资产盗窃当错报相关风险因素可分为以下两类。审计师对b类因素的考虑范围受a类因素的影响。A、资产对盗窃的敏感性。这些取决于企业资产的性质和易盗范围。B、控制。这些涉及缺少阻止或揭露资产盗窃而设计的控制。19、下面是上面所述两类资产盗用相关风险因素的例子：a．资产对盗用的敏感性相关风险因素：。手头的或处理中的大额现金。。存货的特点，如体积小、价值高或需求强。。容易转换的资产，如持票人债券、金钢石或计算机机芯。。固定资产的特征，如体积小、可销售性或缺少所有权证明。b控制相关风险因素：。缺乏适当管理监督（如，不充分监督或远距离监督）。。缺乏对盗用敏感资产靠

简介：（接上期）十六、附录附录A对”独立审计师的责任和功能”的修订（修订审计准则说明书第1号［美国注册会计师协会职业准则第一卷审计守则230部分1）。1、本修订增加新的第2段（对现在第2段-9段进行重新编号）以包括审计师责任的说明书，在遵循公认审计准则执行的审计中，为了发现欺诈财务报表重大错报。审计标准委员会（ASB）认为，因为修订描述的结构与审计标准报告中的审计师的责任描述结构平行，所以已修订的对现存责任的描述更可理解。审计标准委员会（ASB）还认为，在一般准则中包含本说明书将加强审计帅在审计中发现欺诈重大错报的现行责任的意识、新内容用黑体宇表示。本修订对1997年12月15日及其以后截止的财务报

简介：

简介：

简介：摘要：信息图形是信息时代的一种重要创作要素，在产品使用说明书中，信息图形能够发挥相当重要的作用，高质量的信息图形运用策略能够显著提升产品使用说明书的内容质量，更好的帮助消费者理解产品特点。本文通过对相关文献进行查阅，结合设计领域的知识，对信息图形在使用说明书设计中的应用创新思路进行综合分析。

简介：摘要：目的：分析儿科超说明书使用抗菌药物的现状，为儿科合理用药提供参考。方法：选取2019年4月～2020年6月在我院治疗的儿科患者患者120例，统计分析抗菌药物超说明书情况。结果：120例患者中，超说明书使用抗菌药物的占34.17％（41/120），主要包括超适用年龄和超使用剂量。结论：超说明书在儿科抗菌药物中比较普遍，临床上注重患儿体质量与药物剂量的换算，尽可能的合理用药。

简介：摘要：药品说明书【禁忌】是药物使用必须注意的问题，包含影响用药的全部信息，涉及药物不良反应、临床检查、生活习惯及特殊人群等相关使用信息。在临床工作中，药品说明书【禁忌】不仅是医师选药用药的重要依据，也是护士执行医嘱、规范使用药品的重要参考，还是药师开展用药教育、医嘱审核、用药重整、用药监护等全程化药学服务过程中的重要依托，更是患者正确使用药品、减低用药风险的重要保障，而且还是维护企业和产品形象、降低企业经济损失的重要基石。但当前中成药说明书【禁忌】存在内容不全面、安全信息缺失等问题，可能增加用药过程中不可预测的风险，影响用药安全。基于中成药说明书【禁忌】在药学服务中的重要作用，本文以促进临床合理用药、保障患者用药安全为初衷，由《上市中成药说明书安全信息项目修订技术规范禁忌》（T/CACM1370.4—2021）引发思考，文本调研中成药3说明书梳理【禁忌】存在的问题；结合国内医药专业领域专家建议，提出中成药说明书【禁忌】完善思路，进一步形成基于【禁忌】完善的药学服务策略，以期为中成药的临床合理用药提供技术与策略支撑，保障用药安全。

简介：摘要:随着经济全球化的推动，世界各国间的贸易往来越来越多。然而由于语言的差异，生产商会在中文食品说明书下方标注英文以帮助国外消费者购买，但是食品说明书翻译在语言和文体上存在许多错误。因此如何准确地翻译食品说明书上的文字说明已成为研究的重要课题。本文将“目的论”引入食品说明书翻译中，并从文本类型视角对食品说明书进行分类，研究不同类型下的文本翻译策略。

简介：运用主成分分析法，可以从发行人在其招股说明书中所披露的众多风险因素中筛选出主要风险因素，为投资者对拟上市公司的股票价值进行评估提供重要依据。以2011年IPO招股说明书为样本，统计出招股书中所披露的各种风险，并根据有关公司行业分类标准，对样本公司进行了行业分类，主要利用主成分分析的方法，针对不同行业所披露的风险因素分别进行了降维处理，提取出少数具有代表性的风险因素。

简介：本文以机械设备说明书翻译中的术语翻译为例,重点从术语的识别、网络资源的使用和定量定性分析这三方面探讨机械设备说明书的术语英译过程中应注意的问题,并分别给出建议。

简介：

简介：沙丁胺醇（salbutamol）又名舒喘灵（舒喘宁）,对β2受体有高度选择性,能激动支气管平滑肌的β2受体,具有较强的支气管扩张作用,最常用于呼吸系统疾病。在其片剂、气雾剂等药品说明书中仅提及可以预防和治疗支气管哮喘或喘息型支气管炎等伴有支气管痉挛（喘鸣）的呼吸道疾病。但是近10年来,由于其还能激动机体其他部位的β2受体,常常用于许多其他疾病。现本文将沙丁胺醇说明书以外临床新用途作一简单概述，希望为临床使用提供依据。

简介：到市场去购买一个音箱，查看其使用说明书，里面有详细的使用说明，注意事项、技术参数、特别警告、商标及制造商的相关信息（包括名称、地址、邮编、咨询电话、网址、电子邮件等），

简介：摘要目的探讨儿童抗感冒要说明书使用及不合理用药分析。方法回顾性分析以往我院就诊感冒患儿10种药品资料，观察说明书及不合理用药现状。结果10中化学药物中含有16种中药成分，其中20.00%药品未标明儿童用量方法。结论儿童抗感冒药应建立使用目录，加强医患交流，并增强医护人员职业道德的培养。

简介：很多朋友在电脑出了问题的时候，都会第一时间找“高手”来帮忙。但其实在每一个产品身边，都存在着一位“高手”——说明书。说明书不仅仅是一份产品介绍，它还包括了产品的安装，使用和维护等内容，好好地利用它不但能让你避免和解决很多故障之外，甚至还能帮助你鉴别产品的真伪。

简介：摘要目的探究药品说明书修改对西药药品使用及管理的影响。方法随机的对自2012年7月-2014年11月期间在本院接受西药治疗的60例患者的临床资料进行回顾性分析，并且这60例患者均是在药品说明书修改后进行服药的，根据患者药品说明修改前后，其临床使用其管理的变化情况。结果药品说明书修改是在符合患者临床治疗需要的基础上进行的，在临床使用过程中，由于修改过后的西药说明书在不良反应、禁忌症、临床药理、药代动力学等方面的标注率不高，存在模棱两可的现象，导致患者出现不同程度的不良反应，其管理存在一定程度的混乱。结论药品说明书修改，需要充分的结合多年临床治疗经验以及个体针对性临床应用疗效，在不良反应、禁忌症、临床药理、药代动力学等各个方面标注清晰，才能有效的规范药品使用行为，提高管理水平，提高患者的临床治疗效果。

简介：第一部分：化学品及企业标志化学品中文名称：2，6-二叔丁基对甲酚化学品俗名或商品名：抗氧剂264（BHT，T-501）