简介:《阿尔巴特街的孩子们》是今天在苏联引起热烈争论的一本书.有的评论家认为,这本书的问世是苏联文学界的大事.有的读者则认为,这本书是"有害的,不真实的".对一部作品有褒有贬,意见不一,这是正常现象.如何全面、正确地认识历史,这是一个重要和严肃的问题.目前,这场争论正在深入.为了使我国读者能了解一点这方面的情况,我们在这一期刊出《阿尔巴特街的孩子们》的选段,同时刊登雷巴科夫在答记者问中谈《阿尔巴特街的孩子们》的创作的材料以及他收到的部分来信.《阿尔巴特街的孩子们》在《各民族友谊》1987年第4-6期全文发表之前,作者精选了若干相对独立的章节,适当删节和重新编排以后在《星火》杂志1987年第11期上先期刊出,与读者见面.本刊这里译介的正是这个片断.作者在《星火》杂志刊登的小说片断之前,还写了以下一段文字:"长篇小说《阿尔巴特街的孩子们》的内容与书名相一致.它首先是一部关于生长在莫斯科阿尔巴特街的一些年轻人的命运和生活的小说.命运是各种各样的,每个人各不相同,但它们合在一起就构成了我们这一代青年男女的群象,它也许并不完整丰满,但我希望它是真实可信的.为了充分反映时代的多样性,扩展了本书的框架.横向:从阿尔巴特街到高加索、乌拉尔和西伯利亚;纵向:从工人和大学生到国家高级领导人.我什么也没有臆造,只是写了我曾经看到和感受到的东西.在小说里,我只是把生活的事实作了这样的安排,使它能符合情节和性格发展逻辑的要求.小说中的主人公都有自己的生活,我不让他们离开历史的真实.今天大概我们并不是所有的人都能接受他们的思想和行为,但他们按照自己时代的法则生活,重要的是使他们不要与全人类的生活法则相违背."小说描写的时间是1934年,那是介复杂的年头,象整个三十年�
简介:摘要:本研究以乌鲁木齐县游园中药康养园为研究对象,详细研究并分析了其景观特色及其在可持续发展方面的作用和实践。乌鲁木齐县游园中药康养园作为我国少数几个以中药为主题的康养园区之一,其独特的中药植物资源和中医药康养理念构成了游园的核心景观特色。首先,我们从园区的植物种类,分布和组合以及园内的建筑、设施布局等方面详细解析了该康养园的景观特征。其包括但不仅限于丰富的中草药种类,医药文化及历史的传承,设计中的养生理念以及和谐宜人的环境氛围等。其次,本研究进一步探讨了乌鲁木齐县游园中药康养园在保护和利用药用植物资源、促进本地经济发展、提升地区绿色形象等方面的突出作用。我们发现,通过培育和利用草药资源,该康养园不仅带动了当地经济,还提升了社区健康水平,构建了具有特色的乌鲁木齐县图景,并为区内实现可持续发展提供了示范。在最后,我们提出了几点建议,以进一步促进该康养园的可持续发展。研究结果可为其他地方在实施可持续发展战略,构建特色康养园等方面提供参考。