学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:译者模式及其建构是中国文学能否"走出去"的重要因素之一。译者在翻译过程中要进行一系列的适应与选择。"翻译适应选择论"是本研究的切入点,从原语翻译环境与译者之间的双向选择与适应,分析当下理想译者模式及建构要素,探究译者葛浩文如何使用翻译策略来适应译语翻译环境,选择合适的译文,从而得出最佳翻译策略。当下中国文学"走出去"的理想译者模式是以葛浩文为蓝本的外国汉学家模式;葛浩文在灵活使用"归化""异化"的翻译策略基础上有意识地偏向"归化"的翻译策略,同时结合适时的删译,这是中国文学作品外译的最佳翻译模式。至于译者的构建要素,也应当像葛浩文那样具有中国经历、中文底蕴和中国情谊。

  • 标签: 文学翻译 译者模式 葛浩文
  • 简介:摘要电力企业在我国的经济发展中起到了重要的作用,是人们生活中必可可少的组成部分。电力企业为人们提供电力,维护着社会的秩序,给人们的安居乐于带来了保障。工商管理作为电力部门中的主要工作,能够推动企业的发展,并最大程度地维护消费者的权益。企业需要在工商管理方面上进行不断完善,以发挥工商管理的职能作用。

  • 标签: 电力 工商管理 要素
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要简单介绍了桥梁工程中挂篮技术的构成与特点,并对挂篮前期准备工作和制作、安装过程中的技术要点进行了归纳总结,同时结合桥梁的实际情况,制定了合理的方案,以提升施工效率。

  • 标签: 桥梁工程 挂篮 施工技术 要点
  • 简介:一、宁波临港工业发展的外部环境与战略条件(一)宁波临港工业发展面临的宏观环境宁波临港工业发展的宏观环境总体较好。政治环境:稳定的国内政治、21世纪海上丝绸之路建设和上海自由贸易试验区建设为宁波临港工业发展带来历史性机遇;经济环境:从全国范围和宁波本市看,经济皆进入以转型升级为主题的中高速增长新常态;就业水平良好,为宁波港工业转型升级带来支持;社会环境:港城一体化、智慧城市和生态城市理念影响愈发广泛;技术环境:世界正值第三次工业革命浪潮来临,第三次工业革命以可再生能源替代化石能源,以互联网通信替代电子通信。

  • 标签: 工业发展 海上丝绸之路 工业转型 就业水平 工业战略 国内政治
  • 简介:摘要在信息化的社会中各种经济正在飞速的发展,与此同时我国的电力工程项目也得到了很好的发展前景。但是在实际的工程项目当中,却发现了电力工程项目中实际上存在着一些问题,其中项目管理问题较为突出。下面笔者将会针对电力工程项目管理的三要素进行具体的分析和论述。

  • 标签: 电力工程 三要素 分析 项目管理
  • 简介:我国大企业在做大做强的道路上取得了显著进展,已经成为世界上最大的企业群体之一。进一步做大做强,大力提高国际竞争力,仍是摆在我国大企业面前的一项重要而紧迫的任务。2014年5月,习近平总书记首次提出经济发展“新常态”,是对现阶段我国经济社会发展特征的重大战略判断。在“新常态”下,企业要适应经济增速从高速转向中高速,经济结构从失衡转向优化再平衡,调控从总量宽松、粗放刺激转向总量稳定、预调微调。

  • 标签: 企业发展 王忠禹 经济社会发展 国际竞争力 企业群体 经济发展
  • 简介:从历史合力的影响因素来看,经济因素是人类社会历史发展的决定性因素,而在一定的历史条件下,社会历史发展的主导性因素是可变的。因此,不论在何种历史条件下,都应大力发展生产力。而在具体的历史环境中,则应抓住主要矛盾、解决主要问题。从历史合力的构成要素来看,历史合力是由主体合力、客体合力以及主客体相互作用的总体合力构成的,它们均是推动人类社会历史发展的不竭动力。从历史合力的作用发挥来看,历史合力有正向与反向两种作用方式以及偶然与必然两种作用结果。我们应发挥正向合力的积极作用,减弱负向合力的消极影响。通过分析历史合力的偶然结果与必然结果,更好地把握人类社会发展的一般规律,捍卫和发展马克思主义唯物史观。

  • 标签: 历史合力 影响因素 构成要素 作用发挥
  • 简介:新闻与法律两个不同源的上层建筑部门,因传播而产生了若干交集,这是通讯技术发展和社会生活复杂化带来的要素变化所致,其中有着工具理性与社会理性相互碰撞的新特征。本文从媒介与司法的非对抗性关系入手考察,分析传播理念与司法理念的不同诉求方式,指出相向而行是司法与传媒关系的正确走向。

  • 标签: 要素 媒介 司法 公平正义
  • 简介:摘要近年来城市化建设进程的加快,城市园林成为城市建设过程中不可或缺的重要组成部分,通过对园林景观的设施和施工,为城市的建设增添了一道靓丽的风景。在园林景观的施工中,其涉及的内容较多,不仅包括对地理山水的施工,同时还包括地形的改造、场地的铺设、建筑及设施的构筑、绿化栽植等多个方面。因此在景观园林施工中,需要在施工中运用先进的施工技术,从而将园林景观在经济社会发展中的重要性得以充分的展现出来。文章从景观园林施工的技术体现入手,对当前景观园林中存在的问题进行了分析,并进一步对创新技术在景观园林施工技术中的运用进行了具体的阐述。

  • 标签: 景观园林 施工 技术
  • 简介:从前托克维尔①(Tocqueville)有句话说道:“自由民族的真气力,全寄在地方自治制度中间;不论任何民族,建设了自由政府,没有良好的地方自治制度,这民族显已失去自由的真精神了.”他国不讲,以中国的情形看来,这句话实在确切得很.现在中国的政府,岂不是共和式一即自由式的一政府么?但试问他的自由的精神及真气力在那里?以科学的解析方法解析起来,其结果显为有表无里,有皮无骨的自由政府.

  • 标签: 复议权 地方自治制度 罢官 民治 解析方法 自由式
  • 简介:本文采用2005-2007年中国制造业企业微观数据和世界银行(2006)中国120个城市调查数据构建的政府质量指标的匹配数据.检验了政府质量与政府补贴对企业全要素生产率的影响。研究结果表明:(1)政府补贴不利于企业全要素生产率的提升;(2)较高的政府质量可以有效提升政府补贴对企业全要素生产率的促进作用;(3)随着企业全要素生产率水平的提高,政府补贴对企业全要素生产率的阻碍作用逐渐降低。本文研究结果显示,相对于外资企业.国内企业主动提升企业全要素生产率的意愿相对缺乏。本文研究结论证明,政府质量的提升可以使得政府以较小的补贴强度实现企业全要素生产率提升的目标。

  • 标签: 政府质量 政府补贴 企业全要素生产率
  • 简介:摘要社会经济的快速发展带动了建筑行业的发展,建筑电气施工是建筑行业中的有机组成部分,在整个建筑行业中占据着重要地位。建筑电气施工质量在一定程度上得到了提高,但其仍存在一些问题,亟待解决。建筑电气施工质量的好坏决定着将来建筑物建成使用后的安全和稳定,加强对建筑电气施工质量的管理,能够在很大程度上避免建筑电气施工质量问题的出现,本文主要通过人、机、料、法、环质量五要素对建筑电气施工中存在的问题进行分析,从而找到控制建筑电气施工质量的有效方法。

  • 标签: 质量五要素 建筑电气施工 指导意义
  • 简介:摘要道路工程造价控制工作是一项比较系统的工作,工程造价的控制对于道路工程的质量,实现道路工程的经济及社会效益有着十分重要的影响,所以道路工程的相关领导必须提高对道路工程造价控制的重视程度,将工程造价控制贯穿于整个道路工程的始终,重点做好施工前以及施工中后期的造价控制工作,确保道路工程质量,有效利用投入的资金,实现以最小的投入换取最大的收益。本文探讨了道路的工程造价控制策略。

  • 标签: 道路工程 造价 控制 措施
  • 简介:摘要探讨提高螺旋CT扫描质量和图像诊断价值的技术要素,为临床治疗提供更加可靠、直观的依据,对临床上合理的使用、评价疾病细节指导制定治疗方案具有重大意义。

  • 标签: 螺旋CT 扫描质量 图像诊断价值 技术要素
  • 简介:心理灵活性是一个复杂动态的心理结构,指个体与环境交互作用过程中个体反复出现的与情境相匹配的动力适应过程。具有心理灵活的个体通过自我调节能够灵活适应变化的情境需要、调整心理资源、转变观点和平衡竞争性需要与生活领域。影响个体心理灵活性的因素主要包括执行功能、默认心理状态和人格特质。心理灵活性是心理健康的保护性要素,具体表现为心理灵活性促进个体保持心理健康,病理心理与个体的心理灵活性的缺失相关。

  • 标签: 心理灵活性 心理健康 自我调节 情境匹配
  • 简介:农村职业教育长期不温不火.实践性教学难以取得重大突破.师生实践实习的热情没有被真正激发。这些因素严重影响了教育质量。但这一问题在新郑市却得到了有效地破解.其中最主要的原因是其灵活的办学和管理机制使师生以创业指导者和实践者的身份融入实践实习活动.实现了实践实习中的各方主体“责、权、利”的相对统一,引领教师自觉主动参与实践实习活动,为县域及以下的农村中等职业学校的实践性教学积累了宝贵经验。

  • 标签: 实践活动 市场要素 创业 农村职业教育 实践性教学 激情
  • 简介:摘要本文通过对产业集群区域品牌发展过程中存在的问题进行了总结,并对其发展的要素和建设的策略进行了分析,希望能够加深对区域品牌的认识。

  • 标签:
  • 简介:摘要室内装饰设计是通过运用综合性技术设计方法,考虑室内环境各个因素影响,充分利用外界有利条件,发挥设计师创新思维能力,设计出一个既符合社会生产和物质需求,又符合大众心理及生理要求的舒适、温馨室内环境。本文主要介绍室内设计的六个要素,阐述装饰设计的四个基本原则和设计要点,为室内设计师进行室内设计提供资料参考,为用户设计出能舒适、合理、科学、富有时代和民族特色的室内环境。

  • 标签: 室内装饰设计 要素 基本原则 要点