简介:摘要:在全球化与多元文化交流日益频繁的今天,外语教育不仅承担着语言技能传授的任务,更被赋予了深化思政教育、培养具有全球视野和民族情怀的新时代人才的重要使命。通过分析学习二外日语的重要性、二外日语课程与思政教育的关系,提出二外日语课程思政融合的策略,主要从课程内容设计、教学方法创新和实践教学环节三个方面提出方法。此外,本文还总结了二外日语课程思政所面临的挑战和对策建议,培养出更多具备国际视野和跨文化交流能力的复合型人才,为推动中日友好交流和中华民族伟大复兴作出更大贡献。
简介:摘要:本论文旨在探讨“艺旅融合”背景下,黑龙江少数民族民俗艺术外宣翻译研究。随着社会经济快速发展,文化旅游正在经历前所未有的变革,黑龙江省少数民族众多,艺术与旅游相融合是大势所趋,宣传黑龙江少数民族的传统民族民俗,使世界各国人民了解学习黑龙江少数民族民族民俗。本文旨在为黑龙江少数民族民俗艺术外宣翻译研究提供新的思路和方法,以适应“艺旅融合”背景下旅游行业的新要求,促进文化旅游质量的提升和传统民俗外宣工作的创新。
简介:摘要:本文以十七大、十八大、十九大和二十大的全国党代会报告的英译本为语料,搭建语料库辅助的基于三大元功能的政治外译话语分析框架,旨在阐释不同维度的话语功能所凸显的国家形象,发现四个报告语料库的高频词在概念功能、人际功能和语篇功能上具有一致性和略微的差异性,可以在共时和历时层面展现国家主体对我国在英语世界的政治话语体系建设和国家形象塑造的不断推进。