学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文以宣传巴饮食文化为出发点,分析了巴特系的文化内涵和菜名的命名方式,从藏式菜肴的命名法和构词方式入手,初步探讨了藏式菜名的基本翻译方法和技巧,并结合示例归纳提出了直译、意译、音译、意译加注、音译加注等五种具体、实用的藏式菜名英译方法。

  • 标签: 康巴特色菜名 命名方式 实用译法 饮食习俗
  • 简介:摘要习题是小学数学教材中十分重要的组成部分,也是学生巩固数学基础知识及基本技能、获得思想方法及活动经验的重要平台。作为教师,能够有意识地开发习题资源,科学合理地改造、包装习题,促使学生学习方式的变革,对于切实减轻学生过重的课业负担十分有利。

  • 标签: 数学习题二度设计
  • 简介:摘要:在中职学校的烹饪专业教学过程当中,按照课标要求、课程计划等使用专业教材作为学生学习资料。教材当中烹饪专业知识内容相对较多,涉猎范围较广,但是,要学习地方特色的制作,教材当中的内容可能存在局限性。因此,为了帮助学生提高烹饪技能,对于地方特色肴的制作流程进行系统化学习,需要教育者探索地方特色的教学思路。下文从中职烹饪专业教学需求出发,以“开平侨乡特色制作”为例,探讨地方特色肴制作教学策略应用,以供参考。

  • 标签: 中职烹饪 教学 地方特色菜 竞争力
  • 简介:中国特色点具有良好的风味与民族文化特征,具有可延展的传统特色,具有良好的口碑与群众基础。采用现代高新技术提升和改造特色点加工业,是大势所趋也是最终必然的选择。菜点工业化将推动中国餐饮产业升级转型,准工业化的中央厨房,以及中国特色点工业将构成中国食品产业新的增长极。

  • 标签: 中国 特色菜点 工业化 展望
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:是的,我就是标题里说的那个巴特,一个知识丰富,爱好提问的机器人,因为“可是”是我的口头禅,所以制造我的艾博士给我取了这个名字,也就是英文“but”的中文译音。

  • 标签: 机器人 中文 英文
  • 简介:巴特农神殿位于雅典老城区卫城中心,建于公元前447~438年,由名建筑师与雕刻师菲迪亚斯承担神庙设计。巴特农神庙是多立克式建筑艺术的登峰造极之作,有“希腊国宝”之称。

  • 标签: 巴特农神殿 建筑艺术 老城区 公元前 建筑师 神庙
  • 简介:摘要中华饮食文化博大精深,源远流长,不仅种类繁多,烹饪独特,而且清新别致、多姿多采。随着中俄关系的不断发展,中俄两国在各个领域的交流与合作日益增多。作为中国文化的一部分,中国饮食逐渐为俄罗斯人所熟知。如何让俄罗斯人民更加了解中国饮食,一份翻译成俄语的中国菜谱也许是了解中国饮食文化的最好窗口。

  • 标签: 中国菜 菜名俄译 饮食文化
  • 简介:【摘要】中国饮食文化博大精深, 中国菜受到越来越多西方 人的喜爱,也成为文化交流的重要内容。 中式菜名的 英译可以充分地体现中国饮食文化的魅力 , 提高国外食客的品尝体验,促进中国传统 文化的传播。本文将试结合中国菜的特点,探讨 中式菜名英译的基本策略 。

  • 标签: 中式菜名 英译 直译 音译 意译 组合译法
  • 简介:饮食文化是中国悠久历史的重要组成部分,内涵丰富,博大精深。随着改革开放的进一步深化,中国也国际交往日益频繁。外国朋友在品尝中国美食的同时,也想了解每道菜名的含义,使用原料,烹饪方法等。因此,中式菜肴的准确英译在传播中华饮食文化上起着重要的作用。

  • 标签: 中餐菜名 翻译方法 烹饪
  • 简介:摘要中华文化博大精深,中华美食源远流长,中式菜肴菜名的翻译对中国传播文化有着至关重要的作用,为了能够将我国文化推广,使国际上更加了解我国文化美食,应重视中式菜肴菜名的翻译研究,合理的菜名翻译才能将我国文化正确的诠释,本文对中国菜肴菜名的翻译进行探讨,通过中国菜系以及部分具有特点的菜品出发介绍中式菜肴菜名的翻译技巧。

  • 标签: 饮食文化 中式菜肴 菜名 翻译
  • 简介:摘 要:本文以德国功能主义翻译目的论为依据,探讨了龙岩菜菜名英译原则,英译方法等。将龙岩菜肴名称分为写实型和写意型两类,分别采取直译和音译加释译的方法,发挥译者主体性,保留菜名文化要素,创造出易于为广大译语受众所能接受和传播的译名。

  • 标签: 功能主义翻译目的论 龙岩菜菜名 英译原则 英语方法
  • 简介:美国赫尔巴特运动是19世纪末20世纪初在美国兴起的旨在通过宣传、研究和实践赫尔巴特和德国赫尔巴特学派的教育学说以改革美国学校教育的教育运动。它以德·加谟和麦克默雷兄弟为主要领导人,以伊利诺师范学院为依托,在将近十年的时间里,从教育理论到学校课程、教学方法、教师培训等方面,对美国学校教育产生了多重影响。尽管这场运动昙花一现,但对美国现代学校教育制度的建立发挥了独特的作用。

  • 标签: 教育思想史 赫尔巴特 赫尔巴特学派 赫尔巴特运动 美国
  • 简介:我家住的院子临街有一处很大的门洞,终年被两扇对开的铁栅栏门封着。左边那一扇大门上,另有小门供人出入。小门旁,从早到晚有一名保安值勤,看去还是个半大孩子,一脸稚气未褪。

  • 标签: 阅读知识 课外阅读 个人 语文学习
  • 简介:菜名是地域文化的折射,川菜作为八大菜系之中普及面较广的一大菜系,其独特的川蜀文化也伴随着菜名的传播而为各地人们所了解。文章以菜谱和网络上的400多个川菜菜名为语料,从语音、语法、语义、修辞、地域文化等几方面来深入考察川菜菜名

  • 标签: 川菜 菜名 语音 语法 语义 修辞
  • 简介:  给外国朋友翻译中国菜名,  菜肴的主要成分 ,中国的菜肴

  • 标签: 看看翻译 翻译中国菜
  • 简介:摘要斯太布尔是一位以故乡风光为题的田园画家,也是一个善于描绘英国潮湿空气的画家。他描绘大自然不加任何修饰。在描绘技巧上,也不盲从别人。的画确切一点是他的绘画方法几乎是里程碑的,但是他开始革新,虽然很微妙但是当他开始画彩虹雨后的天空时,新的观察方法便开始萌芽。即注重观察,审视以前的规律,在他的画里还没有对光的较完整的描绘,但是已经注意大气的颜色变化,德拉柯罗瓦也受到启发,之后的透纳更是把这一点更彻底的发挥出来。

  • 标签:
  • 简介:从美国打回中国,变化的不仅是地点,对于巴特尔来说,变化的还有对篮球这项运动的重新感悟。2月19日,晚11时,辽化宾馆541房间。黑色贴身背心,标志性板儿寸,小蒲扇儿似的两只大手,右耳挂着耳机的大巴眯缝着眼躺在床上……辽京大战硝烟刚刚散去,再"撞"大巴车。斗辽宁,独得31分和17个篮板的壮举难以挑起巴特尔的谈性,不过,说到家庭,说到北京,说到NBA和CBA,说到N趟中美行,大巴的话多起来……

  • 标签: 特尔 NBA 薛玉洋 广东宏远 辽宁盼盼 易建联
  • 简介:1.小狗巴特恩看见玛德琳小姐绕过街拐角急匆匆地奔向她的时装店。巴特恩好希望玛德琳小姐能收养自己啊,但他丝毫没有引起进玛德琳小姐的注意。

  • 标签: 巴特 裁缝 时装店 小姐