简介：[摘 要] 随着中国对外开放以及社会经济的全面发展，对外交流日益增多，外宣翻译具有文化性、历史性、社会性、方向性、主动性的新特点。因此，本文从跨文化视角出发，探讨外宣翻译的新特点，从而为外宣翻译策略的选择奠定基础。

简介：摘要：2020年新冠肺炎疫情席卷全球，在疫情爆发之际，部分西方国家借机扩大“中国威胁论”。在此情形下，中国的外宣声音需要更有效地影响受众，树立正面国家形象，达成国际间合作。文章首先探讨疫情时代外宣翻译中建立“认同”的必要性，进而在当代修辞学理论框架内，探讨疫情下外宣翻译中达成“认同”的路径，提出译者需要加强对受众的认识，通过修辞策略，获取受众认同，实习合作共赢。

简介：摘要：朱右曾，字尊鲁，号亮甫，清代道光咸丰年间人，历任徽州府、贵州镇远府、遵义知府，精于舆地、训诂之学，著有《逸周书集训校释》《汲冢纪年存真》《诗地理征》《左氏传解谊》等书，并有碑记诗歌创作。

简介：摘 要: 从生态学原理的角度，对梅山文化在外宣翻译中的生态话语进行分析，为梅山文化旅游宣传话语提供生态范式和生态理性。本文以生态话语理论为基础，探讨梅山文化翻译的文本特点和翻译策略，以期在对外交流中体现积极的生态保护理念和意识，建构区域旅游新发展格局及推进跨文化交流。

简介：摘要：2020年，新冠疫情在全世界蔓延，造成重大影响，各国对于新冠疫情的报道都极为重视，这也是国内外受众知悉全球疫情形势的主要途径。翻译是外宣新闻材料的重中之重，其必须贴近国外受众的思维习惯，相关外宣材料在国际交流中具有着重大意义。本文通过对外宣新闻中的翻译实践方法的探索研究，让译者能够更加清楚地认知外宣新闻翻译的特点，并就这些特点进行学习，逐步形成完善的外宣新闻翻译体系。

简介：摘要：外宣新闻在跨国交流中扮演着举足轻重的角色，是我国向海外传播中国文化、树立国际形象、发展国际战略的重要手段，同时也是增强文化软实力的重要方式。新媒体盛行的时代下，外宣翻译作为我国对外传播的重要方式，其翻译的准确性影响着我国对外形象。新冠疫情是2020年国际社会的重大公共健康危机，本文以新冠疫情为导向研究外宣材料翻译并对其主要不足和成因进行分析，对我国未来外宣翻译发展具有参考意义。

简介：

简介：摘要：中国民间文学是传统文化的主要组成部分之一，是文化传播过程中的主要发展形势之一。民间文学的外宣翻译不仅有利于中国传统文化的传播，还能够让更多的人们了解中国的传统文化。《宿州民间文学》一书展现了宿州地区的传统文化，在对《宿州民间文学》进行翻译的时候采用了多种释义方式，在保留原有文化元素的基础上增加了书籍的可阅读性，为宿州地方文化的传播、文化品牌的建设提供了助力。

简介：摘要：随着全球化的发展及互联网技术更新换代，越来越多的国外友人渴望了解中国的方方面面。同时，全国各省、市级政府建立了官方门户网站，以介绍各省、市的政治、经济、文化、历史、生活等各个方面。译者以纽马克的语义和交际翻译理论为指导分析了苏州市政府门户网站外宣材料《苏州概览》的译文，通过研究，作者总结应首先判断原文所属的文本类型，选择合适的翻译方法和翻译策略。

简介：摘要：

简介：摘要：本文在深入调查济南朱家峪旅游发展情况下，提出其旅游业可持续发展的策略，即保护为主，实现生态可持续发展；适度开发，完善旅游产业结构；凝练特色，体现文化主题；、凝练特色文化主题、加强品牌营销宣传；重视品牌，加强营销宣传。

简介：摘要：本文从生态翻译学视角出发探究西安遗址公园的宣介英译策略。基于官网搜索和实地考察收集到的大明宫国家遗址公园宣介中英文本实例，从语言维、文化维和交际维分别提出了对应的英译策略，以期对西安遗址公园英译规范化研究及译文质量提升提供启示。

简介：摘要:我国经济水平的快速攀升，促进建筑工程行业获得了更加迅猛的发展。建筑企业在工程项目施工过程中，应对工程造­价进行全过程控制，才能减少工程成本，增加施工质量与效率，从而创造更多的综合效益。因此本文将基于全过程造价管理­模式基础上，对工程造价控制措施进行分析，以期促进我国建筑行业获得进一步发展。­

简介：摘要

简介：摘要：随着我国教育事业的不断发展和改革，在新课改的要求下，给小学数学的教学提出了更高的要求和标准。同时对于老师的专业素质和技能，也有了全新的指示和要求，必须加强对小学生问题意识的培养和重视，以此来全面提高小学数学的教学质量和效率。因此本文通过对当前小学数学教学中问题意识培养的现状进行研究和分析，按照新课改的相关要求，提出了一些可行建议，从而有效提高整体小学数学问题意识培养的效率和质量，以供参考。

简介：【摘要】本论文是关于非遗“朱村鸡饭”技艺与小学剪纸课程相结合的教学实践研究。以校本研究为载体，剪纸课程为切入点，整合本土文化，围绕“朱村鸡饭”文化开展的具有特色的剪纸教学活动。剪纸艺术洋溢着劳动人民淳朴、善良的美好品质，这些品质也正是“朱村鸡饭”所寄予的对美好生活的向往，这两种截然不同的文化却有共同的寓意。积极将“朱村鸡饭”文化与剪纸文化相结合运用于校本美术课程中，是有意义的创想并可以付诸实践。

简介：

简介：摘要：在21世纪的今天,随着社会的发展，劳动富裕的大量产生，物质生活已全面得到满足，今社会重要的民生问题是改善老百姓保障性安居工程，这对于改善民生、促进社会和谐稳定具有极其重要的意义。所以，当下大力加快保障性安居工程的建设，是促进我国经济社会发展的重中之重。

简介：

简介：摘要：高职院校是培养大国工匠的摇篮，而思政教育是培养高职学生工匠精神的主要阵地。除了要在思政理论课中融入如何培育工匠精神的内容，更应发挥工匠寻访这种榜样示范的作用，让学生在课堂内外同时感受到良好的工匠精神涵养氛围。本文以寻访临海泥塑传承人朱吕贵为例，挖掘他身上的事迹学习，增强高职学子自主养成向身边的优秀工匠学习的意识。