简介：近五年我国论文发表跃居世界第二,科学报告和科技报告的翻译成为科技交流重要的组成部分.隐喻是科学报告中频繁使用的修辞手段,与科技报告不同,科学报告中的隐喻文学概念性较强,译文的目标读者层次也不同.本文试以《联合国教科文组织科学报告2010》-书为例,从动态与静态角度研究科学报告隐喻的特征与翻译策略.

简介：本年度联合国人居奖的候选者应截A2013年9月16日前提交有关其成就的详细资料。提交的资料不应超过10页，但辅助材料长度不受限制，可作为附件提交。提交的所有资料均应具备以下格式：

简介：10月17日上午，联合国副秘书长兼维和行动部主管苏和、维和行动部政治事务官达米一行访问学院，参观了维和培训中心，观看了公安部第一支赴利比里亚维和警察防暴队汇报演练。公安部国际合作局副局长杨少文等陪同来院。杨隽院长会见了苏和副秘书长一行并主持演练，张京副院长参加了活动。

简介：联合国维持和平行动自1948年开展以来,对世界的和平与发展作出了卓著的贡献。可是,自上世纪90年代以来,国际形势发生了翻天覆地的变化,霸权主义迅速滋生,维和行动本身也因此凸显出较以往不同的特性,暴露出了越来越多的与其宗旨不相符的、有违人道主义的行为。冷战后联合国维和行动在数量、措施、职能、主体、对象等五方面发生了明显的变化,联合国维和行动适用国际人道法已成定局,目前最重要的是针对挑战做好积极应对,使联合国维和行动更好地在国际人道法的框架下运行。

简介：1974年4月6日至19日，邓小平率领中国政府代表团赴纽约，出席关于讨论原料和发展问题的联合国大会第六届特别会议。这是邓小平“文革”初期被打倒以后，在国际政治舞台上的首次亮相，自然格外引人瞩目。

简介：据农业部兽医局网站2013年5月29日报道，农业部与联合国粮农组织（FAO）于2013年5月28日在巴黎签署《关于加强跨境动物疫病和新发传染病防控合作的谅解备忘录》，明确双方将共同应对跨境动物疫病和新发动物传染病挑战，进一步加强动物疫病防控合作的目标和内容。

简介：<正>从我国目前的形势和发展来看,海洋问题日益突出,海洋法方面的研究却相对薄弱。不仅我国对海洋有很大的需求,整个国际社会也对海洋有极大的需求。随着海洋资源的开发,陆地资源不断减少,人类开始向海洋寻求更多的空间和资源。这也是为什么目前很多国家和地区都有突出的海洋问题。

简介：《消除对妇女一切形式歧视公约》1979年12月18日，由联合国大会通过。《公约》为使占人类半数的妇女成为人权问题核心的一部分起到了重要的作用，《公约》重申对各项基本人权、对人的尊严与价值及对男女权利平等的信念；

简介：据联合国网站消息，粮食计划署宣布，中国向该署紧急食物援助计划捐献了200万美元，用于向叙利亚境内受到冲突影响的400万人提供援助。粮食计划署表示，这笔慷慨赠款将有助于缓解该署在叙利亚援助计划中存在的资金不足问题。

简介：北京时间3月7日，联合国安理会一致通过关于朝鲜第三次核试验问题的第2094号决议。泼决议要求朝不再进行核试验，放弃核武器计划，并重返《不扩散核武器条约》。决议同时承诺采取和平、外交和政治方式解决当前局势，重申支持并呼吁噩启六方会谈。

简介：国际民商新秩序的提出对于国际私法的发展具有重大意义。国际民商新秩序要求国际民商事关系中的当事人处于平等的法律地位,如果国家在国际民商事交往中享有豁免权,则不利于国际民商新秩序的构建。关于国家豁免的范围,存在着绝对豁免主义与相对豁免主义的分歧。绝对豁免与国际民商新秩序的构建背道而驰,相对豁免与国际民商新秩序的构建相契合。《联合国国家及其财产管辖豁免公约》第一次在全球性国际公约中规定了国家及其财产管辖豁免原则,标志着限制豁免说彻底战胜了绝对豁免说,是国际民商新秩序构建进程中的里程碑。

简介：摘要目的观察国产多西紫杉醇(docetaxel艾素)联合顺铂(DDP)方案（DP方案）治疗晚期非小细胞肺癌(NSCLC)的近期疗效和毒副反应。方法对经病理学或细胞学确诊的晚期NSCLC患者38例，采用DP方案化疗多西紫杉醇35mg/m2，静脉滴入1h，d1和d8，用多西紫杉醇24h前口服地塞米松7.5mg，2次/d，连服3d；DDP80mg/m2，静脉滴入，d2和d3，21d为1个周期，至少2个周期评价疗效。结果在38例中完全缓解(CR)1例，部分缓解(PR)13例，无变化(NC)16例，进展(PD)8例，总有效率(RR)为36.8%。其中初治组有效率为52.3%(11/21)，有1例CR；复治组有效率为17.6%(3/17)，无CR病例，中位生存期为11mo，两组差异有统计学意义（P<0.05）。疾病进展时间为5.9mo，1a生存率及2a生存率分别为44.7%和23.7%。毒副反应主要为骨髓抑制、消化系统反应。大部分患者为Ⅰ或Ⅱ度，耐受性较好。结论多西紫杉醇联合DDP治疗晚期NSCLC近期疗效较好、毒副反应轻且耐受好。

简介：2012年《联合国气候变化框架公约》(简称《公约》)多哈会议期间,应对气候变化不利影响的损失与危害问题突然升温,成为影响大会能否成功的关键议题之一.通过回顾《公约》下损失与危害问题谈判的背景历程,对主要集团的观点和核心问题进行了分析,认为发达国家出于自身利益考虑,弱化《公约》下承担的历史责任,甚至向发展中国家转嫁责任,是损失与危害谈判进展缓慢的根本原因.并提出在2013年第十九次缔约方大会(COP19)上损失与危害谈判中,发展中国家需要坚持损失与危害议题的本质是要求发达国家承担历史责任,坚决抵制责任转嫁；损失与危害谈判必须加强发展中国家的团结,必须清醒地认识到让部分发展中大国承担出资义务是不公平的要求；确保损失与危害国际机制具备活动组织、资金来源、效果评估与报告等一系列核心职能,以争取损失与危害议题谈判取得成功.

简介：据美国侨报网编译报道，近年，爱荷华大学（UniversityofIowa）国际留学生数量不断增加，其中中国留学生数量的增长幅度较大。然而，对于美国大学教师来说，中国人名非常绕口难念。鉴于此，爱荷华大学特彼商学院（TippieCollegeofBusiness）专门聘请中文教师教授员工准确读出中国学生的名字。

简介：写作这本书的动力是愤懑，一个超龄愤青的双重愤懑之情。愤懑之一是对中国教育到这步田地，搞成这副模样；之二是目睹管理者解答中国教育困境之弱智。

简介：<正>7月17日至19日,省人大教科文卫委、省发改委、省财政厅、省档案局组成专项调研组,前往粤东地区的汕尾、汕头、梅州三市,开展档案馆舍建设情况实地调研。省档案局局长莫震、副局长张平安参加了调研。本次调研旨在进一步推进全省未达到国

简介：

简介：有哲人云：人，因梦想而伟大。“人之所以伟大，是因为他一直设计着伟大的梦想；人之所以伟大，是因为他一直实践着伟大的梦想；人之所以伟大，是因为他一直创造着伟大的梦想。”

简介：<正>编辑宗旨《中国教育法制评论》以当代中国教育法制建设的理论与实践为主要研究内容。本书将始终致力于关注中国教育法制建设的理论与实践问题,汇聚中国教育法学研究领域的共同智慧和最新成果,展示教育法学领域研究者对我国教育法制建设的思考和探索。本书也致力于为中国教育法学研究领域提

简介：在TowsonHighSchool听的一堂10年级历史课，引起了我对美国教师课程执行力的关注。任课教师DarrylSmith走进教室，没说几句话，就给学生每人发了一页纸，也给了我这个观课者一份。我拿过来一看，除了标明课程名称、时间之外，主标题是“GreekCivilization”（希腊文明），内容如下：