学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要词汇的发展日新月异。从概念整合出发解读不断涌现的新词,可以探究人类的思维方式和认知世界的规律。本文基于“灰犀牛”一词展开讨论,探究其产生的社会语境和新创意义“大概率且影响巨大的潜在危机事件”的产生机制。

  • 标签: 概念整合 灰犀牛 大概率且影响巨大的潜在危机事件
  • 简介:概念的输入空间和第二个包含,等概念的输入空间,是指人们有选择地从来自不同认知领域的两个输入空间中提取其部分意义整合起来进而复合成一个新的概念结构的一系列认知活动

  • 标签: 整合理论 概念整合 理论修辞格
  • 简介:记者的提问和丘吉尔的想法分别构成了两个心理空间,     (二)概念整合对汉语双关语的阐释   例(3)在英国首相丘吉尔80岁生日茶话会上,读者通过从第一句和第二句输入空间选择部分概念投射到复合空间中

  • 标签: 整合理论 概念整合 理论修辞格
  • 简介:概念整合为翻译课程模式的建构带来了诸多启示。以学生翻译能力的可持续发展为核心,培养学生具有扎实的翻译基本功与较强的文体翻译意识是本科翻译课程的教学目标之一。学生需要先学习《翻译基础》和《文体学》,再通过《文体与翻译》架构起两个知识体系之间的桥梁方能实现这一目标。

  • 标签: 翻译 教学 概念整合
  • 简介:概念整合是在心理空间理论的基础上进一步的发展和优化,在言语解读中,各心理空间的建立、彼此的映射与合成机制的在线认知运作是概念合成理论的核心问题。本文运用概念整合对英语阅读由点到面地进行解读,意在说明概念整合在阅读教学中的重要作用。通过对单词和短语、习语和谚语、篇章的概念整合机制进行分析推翠,探讨它们的构建模式,以期扩大学生的阅读认知图式,启发他们的认知联想,培养他们的概念整合能力,提升学生的阅读效能。为英语阅读教学提供启示。

  • 标签: 概念整合理论 阅读教学 阅读模式 心理空间
  • 简介:目的:追溯历节这一病名概念的由来及其认知机制。方法:运用认知语言学的概念整合,分析历节病背后的心理空间映射和概念整合过程。结果:基于历节病的游走性的关节疼痛及关节变形等表现与风的特性、竹节的形态等具有的相似性,古代医家将自然界与人体2个认知框架的输入空间相映射,于合成空间整合出一个高度概括其临床表现的历节概念。结论:中医对大多数疾病的命名是依据其临床表现,通过自然界和人体2个输入空间的映射和有序的整合过程,在合成空间内完成了病名的整合

  • 标签: 历节 概念整合 心理空间 映射
  • 简介:摘要:英汉习语中蕴含着大量的文化信息,习语翻译是否符合实际,能否充分传达其中蕴含的文化信息,直接影响着跨文化交际。因此,习语翻译中的归化和异化本质上是两种不同形式的认知方法,对源语言文化和目的语文化的侧重点不同。本文从认知语言学中概念混合的角度出发,介绍了翻译过程中概念混合的三种模式,对理解翻译过程的认知属性具有启发意义。

  • 标签: 概念整合理论 习语翻译 归化和异化
  • 简介:语言随着时代的推进不断发生演变,并在原有意义和形式的基础上产生新的概念和结构。近年来互联网上相继出现了一系列生僻字,这些字与古汉字和方言字有着密切的渊源,但又被当今的网民赋予了新的含义。本文在概念整合理论框架下阐释网络生僻字字形、字义、字音的生成理据,揭示了认知活动与语言使用和创新的相互联系。

  • 标签: 网络生僻字 概念整合 糅合 截搭
  • 简介:摘要影像作品在当今社会的活跃与繁荣不仅得益于其新颖的题材,动感的画面,更重要的支柱是使人们乐不可支,回味无穷的台词,它们充溢着各种修辞,其中以隐喻见多。本文以概念整合为切入点,试图对影像作品中隐喻修辞的意义构建进行认知解读,以期为今后对影像作品的研究提供新的视觉。

  • 标签: 影像作品 隐喻 概念整合
  • 简介:概念整合由Fauconnier与Turner提出,因其强大的解释力,成为认知语言学的重理论之一。文章主运用概念整合的四个网络结构解析中国相声中“包袱”产生的幽默效果。经分析可见,观众在领会相声中言语幽默时都会建立起包含四个空间的概念整合网络,同时经历组合、完善与扩展的心理过程。本研究运用概念整合阐释相声这一实际语料,一方面拓宽了相声研究领域;另一方面进一步论证了概念整合强大的阐释力。

  • 标签: 概念整合理论 相声“包袱” 言语幽默 空间
  • 简介:文章运用概念整合分析"元芳体"的认知功能。首先简单地描述网络语言,接着介绍概念整合及其运用于分析"元芳,你怎么看?"这一网络语言在三种语境下分别是质疑、嘲讽和征求意见的认知功能。概念整合从认知角度探究网络语言,可以更细致深入地阐释网络语言反映人们的认知、推理逻辑和意义建构过程。

  • 标签: 概念整合 元芳体 认知功能
  • 简介:Fauconnier与Tumer提出的概念整合认为概念整合是一种极其普遍的认知活动,在自然语言的动态意义建构过程中起着至关重要的作用。本文尝试运用概念整合,从认知语言学的视角对中国相声中幽默言语的意义建构过程进行分析,一方面论证了该理论对相声幽默的阐释力,另一方面从一个新的角度丰富了国内关于相声的语言学研究。

  • 标签: 概念整合 相声 幽默言语 心理空间
  • 简介:摘要:概念整合由 Fauconnier和Turner共同提出,是人类最普遍的一种心智运作方式,已经被广泛用于解释隐喻、借代、双关、指示代词、语用预设等各种语言现象。本研究主要运用概念整合分析广告中的双关语,对语音双关与语义双关进行认知解读。这不仅证明了概念整合的强大认知阐释力,同时也有利于广告受众者正确领悟和构建广告双关语的意义。

  • 标签: 广告双关语 概念整合 认知解读
  • 简介:概念整合由认知映现理论发展而来,语法整合是通过输入空间的选择性投射形成整合结构,整合结构可能具有输入空间中不具备的结构。在日语中,认识情态多作为结句出现在句末,但因为其语义强调个体对客观事物的主观认识和判断,认识情态在一定条件下也可以介入名词性从句。在认识情态与名词性从句中的整合过程中,有些情态的原有语义发生了不同程度的变化,这些变化就成为认识情态与名词性从句的整合特征。

  • 标签: 概念整合 整合特征 认识情态 名词性从句
  • 简介:Talmy把客观上是静止而在语言中表征为运动的现象称之为“虚拟运动”。在英汉语言中,“虚拟运动”大量存在,值得研究。本文在Talmy虚拟运动理论下,对英汉语言中存在的虚拟运动做了对比研究,并在Fauconnier&Turner的概念整合下对其做出相关的认知阐释。研究发现,“虚拟运动”与人类的感知视觉有关,也与人类认知具有动态偏向性的特征有关;“虚拟运动”的理解过程可理解为概念整合的过程:两个输入空间的概念结构选择性的投射到整合空间,然后经过组合、完善和扩展三种操作,产生了创新结构,即虚拟运动。

  • 标签: 虚拟运动 叙实 概念整合理论 认知
  • 简介:摘要隐喻作为一种语言现象和认知行为,以其特有的修辞功能和表达效果在商业广告中得到了广泛应用。合成空间理论揭示了自然语言意义建构的过程,对广告中的隐喻具有很好的解释力,使人们对广告中隐喻的认知机制理解更加深入和全面。

  • 标签: 服装广告 隐喻 认知机制 概念整合理论
  • 简介:《了不起的盖茨比》是美国著名作家菲茨杰拉德的著名小说。这部小说的艺术成就在当时引起极大的轰动。其中,隐喻的运用是功不可没的。本文以概念整合分析、阐释本部小说在独特语境环境下的新奇隐喻,试图为更好地解读整部作品开辟一条新的路径。

  • 标签: 概念整合理论 《了不起的盖茨比》 隐喻
  • 简介:隐喻作为一种思维方式和认知手段频繁地出现在商务英语中。文章在探讨商务英语中隐喻结构特点、工作机制和认知功能的基础上,通过商务英语翻译中概念整合过程的三个主要模式,剖析商务英语中隐喻的认知过程及其翻译。从认知结构的角度将翻译纳入概念整合网络,使之具有动态操作性,以期能解释传统翻译观中难以解决的种种矛盾。

  • 标签: 概念整合理论 商务英语 翻译 隐喻
  • 简介:摘要概念整合是心理空间理论的新发展,可以揭示自然语言意义建构的认知过程。复合名词之所以会产生新的意义,是因为在环境信息和背景知识的共同影响下,它所构成的两个输入心理空间经过投射形成了一个具有层创结构的整合空间。本文试图运用概念整合的认知策略,结合具体实例,研究概念整合网络的四个子网络(简单网络、镜像网络、单域网络和双域网络)中的英语复合名词意义的建构,以证明概念整合对英语复合名词意义建构的强大的阐释功能。

  • 标签: 概念整合理论 认知 英语复合名词 意义的建构 整合网络
  • 简介:摘要: 《白象似的群山》是海明威最伟大的短篇小说之一。迄今为止,从象征和隐喻角度对这部小说进行的研究很多,但基于概念整合的研究却寥寥无几。因此,笔者认为有必要从概念整合的角度分析这部小说中的隐喻,以揭示其深刻内涵。

  • 标签: 概念整合理论 《白象似的群山》 隐喻分析