简介:【摘要】: 随着国际间的交流不断加深,翻译行为也日益趋向多元化。在传统的翻译理论指导下,由严复提出的“信、达、雅”原则一贯占着支配地位;但在这个信息快速发展的时代,广告作为一种特殊的文体正发挥着它的巨大价值,它是现代经济社会的一个重要特征,更是一种商品之间竞争的重要手段,所以对它的翻译要求也不仅仅止于传统要求那么简单。随着市场和广告形式在不断变化发展,翻译的标准和模式不可能一成不变,而套译法在广告翻译中的应用恰好为广告注入了新的活力,进一步发挥了广告的作用。论文分别从国人个性,国家间的文化差异和商业品牌三方面进行分析,同时介绍了应用此方法时应注意的两个原则。并得出结论,在目的论的指导下,通过应用套译法,广告语变得更简洁易懂,不仅吸引了顾客,并且帮助广告商实现了盈利的最终目的。
简介:摘要:氨法脱硫技术在煤化工工程中的应用日益受到重视。摘要部分主要阐述了氨法脱硫技术在煤化工中的应用优势,以及在不同场景下的具体应用,同时提到了应用中可能遇到的问题及相应的防控措施。氨法脱硫技术以其高效、环保的特性,能够有效处理煤化工过程中产生的硫化物,减少环境污染,提高资源利用率。在煤化工中,氨法脱硫技术的优势主要体现在其高脱硫效率和副产品回收潜力。在实际应用中,氨法脱硫技术广泛应用于高硫煤的处理。对于含硫量高的煤炭,通过氨法脱硫可以显著降低硫排放,满足严格的环保标准。此外,氨法脱硫技术在烟气脱硫和化工区综合治理中也发挥了重要作用。在烟气脱硫中,氨法能够有效去除烟气中的二氧化硫,改善大气质量。在化工区,通过集成氨法脱硫系统,可以实现区域性的硫污染控制,构建绿色化工园区。然而,氨法脱硫技术在应用中也面临一些挑战,如氨逃逸、设备腐蚀等问题。为解决这些问题,企业需要采取优化操作条件、改进设备材料等防控措施,确保脱硫系统的稳定运行和环保性能。
简介:【摘要】目的 观察一次性根充法和分次根充法在急性牙髓炎治疗中的临床效果。方法 选取医院在2023年2月至2023年11月期间收治的98例急性牙髓炎患者,按随机对照1:1原则分为例数相同的两组。对照组实施分次根充法治疗,观察组实施一次性根充法治疗,对比两组治疗效果。结果 2组临床治疗有效率对比差异不显著(P>0.05);治疗后,2组临床指标均显著改善,且观察组优于对照组(P<0.05);观察组并发症发生率2.04%低于对照组的16.33%(P<0.05)。结论 一次性根充法和分次根充法在急性牙髓炎治疗中的临床效果相似,但一次性根充法在临床指标以及并发症发生率方面具有优势,建议推广应用。
简介:[摘要]:目的:分析探讨重组抗原免疫印迹法排查化学发光免疫分析法检测梅毒螺旋体抗体假阳性的价值。方法:比较两种方法的检测结果,包括假阳性率、灵敏度和特异性。同时比较重组抗原免疫印迹法排查化学发光免疫分析法对减少假阳性的价值。结果:在44例CLIA阳性样本中,经过重组抗原免疫印迹法排查后发现10例为假阳性,占22.7%;重组抗原免疫印迹法的灵敏度为100%,特异性为93.2%。结论:重组抗原免疫印迹法排查化学发光免疫分析法检测梅毒螺旋体抗体假阳性具有很高的临床应用价值。该方法能够减少不必要的担忧和治疗,提高诊断准确性,同时避免了对患者的过度治疗。建议在临床实践中使用重组抗原免疫印迹法排查化学发光免疫分析法检测梅毒螺旋体抗体假阳性结果,以提高诊断准确性和治疗质量。
简介:[摘要]施工过程结算是指发包方和承包方根据有关法律法规和合同约定,在施工过程的结算节点,对已完工工程的现行合同价格进行计算、调整和确认的活动。有效解决办理过程结算难、时间长的问题,提高办理过程结算的质量和效率,缩短过程结算时间。