简介:[摘要]回溯历史发展的历程,在社会发生变化的同时,人们通过翻译的便利,了解和学习其他民族和国家的文化习俗.从而大力推动着本民族的文化向前迈步.本文将重点以西藏藏语卫视和青海藏语卫视、康巴藏语卫视在近几年译制的电视剧为例,分析这些剧名在翻译的时候出现的问题,借助国内外学者的理论武器,对问题深入研究,为把优秀的、先进的外来文化引入指明前进道路。
简介: 摘要:随着时代的进步,世界经济水平的高速发展带动着科技水平的不断提升。各行各业都面对着强烈的竞争。影视行业随着高新科技的引入,使得影视画面在人们面前展现的效果更加真实,更逼真。 3D , 4D ,甚至是 5D 的影视效果都逐渐呈现在人们面前。虽然高新科技可以很大程度的提高影视效果,给观众不一样的观感。但是总是离不开剪辑师的剪辑能力,只有他们运用好剪辑技巧,才能够真正地将好的影视作品以其最完美的一面展现在世人面前。