简介:摘要县级博物馆作为博物馆构成体系中的最小的单元,不仅城市的窗口,更是是文物保护的第一线。新时代背景下的县级博物馆要想取得长足发展,必须在拓宽资金来源渠道,打造专业的文博团队、改进文物管理工作措施及设施三个方面入手,提高县级博物馆文物管理工作的整体水平。
简介:摘要《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》是美国著名作家马克·吐温的一部成名作,经过精心改编后,“跳蛙”故事家喻户晓,其幽默的语言与风格,既让读者开怀大笑,同时,又对美国19世纪下半叶社会现实、政治、思想和人性进行现实主义批判。语用翻译视角下,选取了马克·吐温短篇小说《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》的英文文本和张友松先生、董衡巽先生和雍毅先生的三个中译本作比较研究,语用翻译视角下,从词、词组、句子这三个层面进行具体分析,分析译者运用的策略和技巧能否在翻译中更好地实现语用语言等效和社交语用等效,准确地传达出原文作者的意图,从而使译文读者对原文的理解更为透彻。对三个中译本的分析比较研究,能够加深翻译工作者对语用翻译理论的认知和理解,探究语用翻译理论在翻译实践中的实用性,对马克·吐温短篇小说译本研究提供一定的参考价值。
简介:摘要金沙江鲁地拉水电站工程建设完成移民搬迁安置24465人,生产安置人口28132人,仅永胜县涛源集镇安置点就搬迁安置移民15460人,是当前金沙江中游电站建设唯一的“万人移民安置点”。涛源集镇移民顺利完成搬迁安置,移民群众生产生活水平逐步恢复和提高,达到或超过未搬迁前水平,不断发展移民后续产业,加大移民后期扶持力度,移民群众搬迁后生活逐步实现脱贫致富奔小康。