简介:语言是人与人沟通与交流的必要工具。语言因不同话者的话语策略不同,既可成为帮助话者构建圆满人际关系的润滑剂,又可成为阻碍话者社会活动的屏障。怎样才能合理科学地使用话语战略,既能达到构建理想的社会关系,又能实现预期沟通目的呢?这是不分国界和年代的共同话题。因为不同国家间的文化、认知和语言表达方式有差异,所以被认可和可接受的话语策略也有差异。中国高校韩国语专业的教学目标是帮助学生掌握韩国语语言能力,了解韩国人文地理知识,最终实现用韩国语进行沟通与交流。为实现此教学目标和和学习目标,有必要观察韩国语话语现象、学习韩国语话语知识,模仿韩国式话语。本文根据语言学话语分析理论对被公认为韩国“名嘴”,且在韩国国内受欢迎的主持人李锦姬的话语作为分析对象。
简介:意象图式理论作为认知语言学的重要组成部分,日益成为语言研究的焦点。研究意象图式有助于研究人们如何建构范畴、形成概念、分析隐喻、理解意义、进行推理等过程。意象是指人们在感知日常生活中形成的心理表征,图式是人们根据自己的感知经验形成的一种基本认知结构。意象图式介于相对具体的心理表征和相对抽象的认知结构之间,是理解和认知复杂和抽象概念的基本结构,也是隐喻产生的机制和理解隐喻的重要手段。连接图式是人类生活中最常见、最基本的一种意象图式。本文从认知语义学角度出发,适用连接图式这一重要的认知手段,对韩国语语料库中出现的“”的隐喻进行分析并探讨隐喻理解中意象图式的作用。
简介:补助词“”历来是韩国语学习的重点和难点,这主要与其用法功能繁多、意义空灵难定有关,鉴于此我们认为“”的教学应坚持意义细化后分期分批、篇章语境考察、兼顾口语的原则。考察语料可以发现“”在句子中出现的位置和意义功能呈现一定的相关性,特定句子位置出现的“”倾向于表达某种特定的语义功能,而句子位置、常用的搭配等变量相对于空灵的语义来说是更具体和可具操作性的。教学中引人这两个变量无疑有助于学生对该知识点的习得。因此本文从句子位置和功能的关系入手,对补助词“”的用法功能进行了系统细致的梳理。此外,为了帮助学生的理解,我们还引入了汉语句中语气词的相关用法作为参照,结果发现补助词“”和汉语句中语气词无论在出现的位置还是用法功能上面均表现出惊人的相似性,对于这一语言现象更深层合理的解释则有待于对比语言学乃至语言类型学上的更深层次的研究。
简介:腭化现象是韩国语里非常重要的一个音韵现象。关于腭化现象的论述很多,大多数学者主要依据文献资料进行历时研究,但在探究语言本身发展规律时存在不可避免的一些局限性。本文将同时依据文献资料和方言资料,着重对腭化现象中最具代表性的“”腭化现象进行探究,从历时和共时的角度考察该现象的音韵特征和产生时期。众所周知,西北方言普遍不存在腭化现象,有相关研究学者指出这是与“”的音值有很大关系,即“”的音值属于齿槽音。本文将依据平安道方言自然口语语料,深入细致分析,得出该腭化现象似乎正在进行中的论断。同时,在已有研究成果的基础上,根据15世纪至20世纪的文献资料查证,推定该腭化现象的发生时期。
简介:语言与文化密切相关,语言不能脱离文化而存在,语言的使用也是以特定的文化背景为依据。因此,外语教学过程中应重视文化教学的作用,在语言教学中导入文化,培养学生的语言交际能力。从韩国语教学的角度来讲,文化导入的内容主要有三种:语构文化、语义文化与语用文化。语构文化指的是与语言结构相关的文化,是指语言中词、词组、句子以及语段乃至篇章的构造所体现的文化特点;语义文化指的是语义系统中包含的文化内涵,主要指词汇的文化意义;语用文化指的是语言使用中需要遵循的文化规约、社会环境、人际关系等因素。在实际教学活动中,文化导入可以通过阐释法、对比法、实践法、多媒体教学法等有步骤、有层次地展开。
简介:摘要高职教育的培养目标是培养技术、生产、管理、服务等领域的高等应用型专门人才,高职韩国语专业的教学目的是使学生掌握一定的韩国语基础知识和实际应用技能,能够灵活地运用韩国语知识进行听、说、读、写、译。但是目前很多韩国语专业的学生,学习毕业后仍旧听不懂,讲不出,不能用韩国语直接交流,这种情况完全满足不了企业的用人需要。要想改变这一现状,必须对韩国语专业进行整体优化和改革。
简介:近20年来,韩国语教育在我国得到了迅猛的发展。对高素质韩国语教师的需求也越来越大。中国韩国语教师有中国特色的队伍群、即汉族韩国语教师队伍群,朝鲜族韩国语教师队伍群、外教(韩国人)教师队伍群。首先,从这三支队伍群的背景、能力、条件等各方面进行概述。其次,从学位、职位情况按地区进行调查分析得出沿海地区、经济发达地区的分布还合理,但大多数地区学位不高,缺乏经验丰富的优秀教师,教师结构过于年轻化等弊端。对三支队伍群所具有的优缺点进行调查分析,这些优缺点在发音及会话、听力、阅读、词汇、语法等现场教学中所带来的影响力。为了快速提高教师素质提出具体的改进方案。