简介：　  摘 要：在这个现阶段全球化经济高速大发展的新时代,世界各国文化之间的交叉联系正日益[1]加深,越来越多国家的人已开始日益重视英语翻译。然而,由于英汉这两种世界语言上的这种巨大差异,译者在翻译过程中[2]出于自身原因[3]也无法保证翻译质量。本文首先总结附加翻译和保留翻译在英语翻译中的应用原则,分析了附加翻译和保留翻译在英语翻译中的重要作用,[4]同时也指出注意事项,提出了在英语翻译中的应用实例。

简介：摘要：本文在接受美学视角下，以翻译学领域内接受美学理论的应用——读者期待视野和不确定信息具体化为基础,对于《诗经》的法语译本的翻译策略进行分析研究。得出结论，只有符合接受美学基本理论的翻译作品才能得到读者认可。本文旨在为《诗经》等中华古典文学作品外译提供思路，使得中国文化更好走出去。

简介：摘要：本文在接受美学视角下，以翻译学领域内接受美学理论的应用——读者期待视野和不确定信息具体化为基础,对于《诗经》的法语译本的翻译策略进行分析研究。得出结论，只有符合接受美学基本理论的翻译作品才能得到读者认可。本文旨在为《诗经》等中华古典文学作品外译提供思路，使得中国文化更好走出去。

简介：摘要：《红与黑》是法国作家司汤达的经典之作，这部作品以其深刻的人物塑造和细腻的心理描绘成为了世界文学的瑰宝。在“法译汉”课程中，这部作品的多个译本为学习者提供了一个优秀的翻译实践平台，同时也为理解文学翻译的策略和技巧提供了丰富的素材，进而为学生大四阶段的毕业翻译作品做好基础准备。

简介：摘要：口译的译前准备在口译的过程中发挥着至关重要的作用。本文笔者较为详细的阐述了必备的译前准备方法，探讨了如何更好地提升译员的译前准备能力。

简介：摘要：口腔是人体消化系统的起始部分，它包括牙齿、牙龈、舌头、颊黏膜等组织。一个健康的口腔对于我们的整体健康至关重要。口腔问题不仅会影响我们的饮食，还可能导致其他健康问题的发生。因此，我们需要关注口腔健康，并采取一些措施来保护它。

简介：摘要

简介：摘要：只为考试而活的初中语文传统课堂存在“实用性”的缺失弊端。“实用性阅读与交流”学习任务群列入《义务教育语文课程标准（2022年版）》，旨在革除忽略语文“实用性”这一弊端，以提升初中语文的实用性，满足学生生活和终身学习的需要。“实用性阅读与交流”学习任务群教学可以从“聚焦实用”“立足情境”“统整教材”这三个方面着手，先立足初中语文教材编排特点，运用并列式、串联式、跨学科式、大单元式等统整策略实施“实用性阅读与交流”学习任务群教学，再创设真实“实用性阅读与交流”的学习情境，引导学生在真实而实用有意义的情境中完成语文实践，让语文真正为学生的日常生活、终身学习服务。

简介：

简介：摘要：民国时期评论家张定璜给予苏曼殊极高的评价，称“唯曼殊可以创造拜伦诗”，并称两位艺术家“过同一个生活”，因而可以译介创造。穆旦（查良铮）毕业于西南联大，后赴美留学，文学地位颇高；杨德豫曾获多项翻译奖，为现当代著名翻译家。本文首先探寻了苏曼殊与拜伦二人身世的相似之处，后从苏曼殊、穆旦、杨德豫译本入手，讨论苏曼殊译本的卓越性。

简介：摘要：民国时期评论家张定璜给予苏曼殊极高的评价，称“唯曼殊可以创造拜伦诗”，并称两位艺术家“过同一个生活”，因而可以译介创造。穆旦（查良铮）毕业于西南联大，后赴美留学，文学地位颇高；杨德豫曾获多项翻译奖，为现当代著名翻译家。本文首先探寻了苏曼殊与拜伦二人身世的相似之处，后从苏曼殊、穆旦、杨德豫译本入手，讨论苏曼殊译本的卓越性。

简介：

简介：摘要：译创不是翻译或文本的本地化，而是一种有目的的创造。一方面避免了学界强调的翻译忠实观，另一方面又没有完全断开译作和原作的关系，这与林译小说中的诗文翻译理念相互契合。文章首先以译创理论为理论基础，将林纾身份界定为译创者，分析《黑奴吁天录》中诗歌选段的译创策略，从而对林纾的译创活动进行探索。意在探讨其遵循的翻译规范和采取的翻译策略，为阐释林纾的角色认知和丰富诗歌翻译方法提供了一个新视角。

简介：摘要：中央文献是外界了解我国治国理政思想、国际外交政策、传统文化精髓的有效途径。高效地准确地中央文献日译工作是我国“走出去”战略的重要一环，更是提高我国国际话语地位、建立我国国际话语体系的重要一步。在当今错综复杂的国际形势下，应抓住机遇，应对挑战，努力做好中央文献日译工作，加强中国文化的对外传播。

简介：

简介：摘要：随着我国电力供电事业的不断深入发展，加快电网建设的规划改造大大提高了供电的安全性和供电可靠性，优化了供电质量。小动物引起线路跳闸是配网故障的主要原因之一，笔者在多年配网工作经验的基础上，经过深入调查，发现一部分因老鼠爬上台架造成10kV线路接地短路跳闸。本文通过对10kV配电变压器台架安装防鼠器及设备加装护套防护问题分析，寻找有效可行的防止老鼠爬上电杆和误碰设备引起10kV线路短路跳闸故障的解决方案。

简介：

简介：摘要：为了保证配电自动化技术产品在用电中的每个阶段都符合质量要求，所以在配电系统中需要使用自动化技术，配电自动化系统是指利用通讯技术、网络技术、将在线数据、配电网离线数据、地理数据、配电网离线数据集合组成，从而让自动化系统形成一个完整的整体。目前，随着我国经济的飞速发展，对电的依赖程度越来越强，用电的要求更是越来越高，在这种情况之下，必然要对配电自动化使用的关键技术抱以高度重视。

简介：

简介：【摘要】要想达到良好的牛养殖效果，实现牛养殖技术的持续发展，饲养人员就需要了解喂养工作的重要性，促进科学喂养模式与各项管理制度的顺利实施，引入先进的牛喂养技术，促进牛健康成长。下面重点分析了牛的实用养殖技术，然后提出了几个方面牛常见疾病防治措施，旨在为养殖户提供些许参考与借鉴。