简介：近年来，随着我国市场经济的快速发展，人们的物质与精神生活水平的逐渐提高，影视作品作为精神文明建设的重要产物得到了快速发展，丰富了人们茶余饭后的精神生活。当前我国影视业的发展十分迅猛，优秀的作品不断，并且许多影视产品与文学作品相结合，将文学作品经过改编搬上银幕，通过影视剧作扩大文学作品的影响力，吸引观众的眼球，可以说影视剧与文学作品相互促进共同发展，掀起了文学作品改编影视剧的热潮。本文针对文学作品与影视剧的关系，文学作品改编为影视剧的形式，文学与影视作品相互的影响以及促进作用进行了重点介绍。

简介：现代性的概念被认为是复杂、未定的，其可以阐释的领域包括文学、哲学、社会学等，而在根据英美文学作品改编而成的电影作品中，我们同样可以进行现代性的讨论。电影创作者在对文本主旨的选择、人物命运的安排以及影像的叙事特征等方面，全方位地进行着探索与创新，试图在给予观众娱乐的同时，对现代社会进行展现、反思和批判，并从单纯地追求复述原著的精彩故事，到开始不断用影像来披露、探讨人的精神表征或心理图景。

简介：导演霍建起捕捉到莫言小说《白狗秋千架》中井河的愧疚忏悔与暖“只叫一人寒，不叫二人单”的朴实善良并将之无限放大生成了一部与小说意蕴截然不同的电影——《暖》，影片通过对小说背景、人物、结局等方面富有创造性的改编将原作残酷的故事内核巧妙地转化成为一个诗意世界中的温情故事，获得了巨大成功，成为由文学作品改编的电影中的优秀代表。

简介：格里菲斯的电影《赖婚》于1922年在中国公映,此后数年间复演不断,中国观众对剧中故事情节和人物表演均赞赏有加。本文立足中国早期报刊资料,试图还原电影《赖婚》在中国公映之后的历史现场,以共时性的视角研究电影《赖婚》与同时代国产电影之间的关系,论述中国早期电影在市场宣传中的《赖婚》元素,以及在叙事模式、艺术手法上的借鉴、模仿痕迹。

简介：威廉·英奇（1913-1973）是美国20世纪50年代驰名的戏剧家之一,其名与田纳西、米勒和卡森麦·卡勒相提并论。英奇可被称为对中西部小镇有深刻见地和洞察力的剧作家,关注中西部地区社会的独特性和生活在那里的人们的心理表现。他最著名的戏剧《回来吧,小希巴》《野餐》《汽车停靠站》《楼梯顶端的黑暗》《天涯何处无芳草》等都被搬上了银幕。在他的影片中,剧作者消灭了这个男性世界,整体的男性世界在影片中被解构和颠覆,

简介：桑弧的艺术活动有一点非常值得注意，那就是将中国现代文学史上的两位巨匠——鲁迅和茅盾的作品搬上了银幕；影片《祝福》和《子夜》在人物、情节的再创造，艺术意境的开拓，多种电影语言的运用诸方面均有突出的成就：当然也存在一些难以避免的遗憾之处。

简介：2009年1月8日，迎来创刊90周年、世界历史上最悠久的电影杂志《电影旬报》发布了2008年日本电影十大佳片以及各个单项奖。其中，社会派推理影片《超越巅峰》（又译《登山者》）的人选尤其值得关注。

简介：＂电视剧的电影改编＂是美国和日本等海外电影市场一种较为成熟的创作模式。中国的电视剧的电影改编起步于2003年,并在2013年达到井喷,一窝蜂的改编之外,却是相距甚远的票房成绩。从电视剧到电影,既有深层的创作成因,也有复杂的文本转换过程。本文立足中国电影中的剧集改编,结合美国和日本的相关案例,试图从改编成因和改编策略两个维度,以相对宽泛的研究视野,对电视剧的电影改编做出分析。

简介：摘要东野圭吾是当今日本炙手可热的推理小说家，在东野圭吾的作品中，交织着人情冷暖、悲欢离合，因其拥有环环相扣的情节和足够的张力，能够满足大众的需求，所以在影视界也备受青睐。他的作品先后已有二十多部被改编成电影或电视剧。其中，《嫌疑犯X的献身》分别被中日韩三国改编成了不同形式的影视作品。本文将以中国改编的《嫌疑犯X的献身》为例，从接受美学入手分析作品的特色。

简介：《龙子》是美国历史上首位获得诺贝尔文学奖的女作家赛珍珠针对日本侵略者给中国农民带来种种灾难而创作的小说,发表后即被改编为同名电影。作为助战影片,《龙子》受到广泛关注。本文意在通过文字和影像的对比分析,从情节重构和人物塑造两个方面考察电影与原作之间的对话关系,强调不同的叙事方式、特定的历史背景、独特的文化身份等因素在文字转向影像过程中的影响。

简介：由贯井德郎原作改编的电影《愚行录》将于2017年2月18日上映．由妻夫木聪、满岛光、市川由衣、小出惠介等演员出演。电影讲述了精英上班族一家被杀害引起轰动，在犯人不明的状况下过去了一年，周刊记者田中（妻夫木聪饰演）为报道此事开始追查真相的故事。影片描绘了人际关系中隐藏的羡慕、嫉妒和策略，是一部检验人性极限的群像推理作品。

简介：莫言作品被搬上银幕的并不多,其中以《红高粱》（1987）、《暖》（2003）和《幸福时光》（2000）最为有名。这三部影片选材视角独特,均以底层人物的生活场景作为描写对象,当普通民众在面对爱情与生存、前途,乃至人性的较量时,他们会做出怎样艰难的抉择,或抗争,或背叛,也有可能会是欺骗。无论是莫言,还是张艺谋,他们都希望通过自己的作品传递对社会个体的人文关怀。

简介：现代化迅猛发展的今天,文化消费在整个文学活动中的地位越来越重要,作家创作出观念形态上的文学文本,通过改编转化为可供广大观众消费的电影文本,实现文学价值的进一步传播。文本将从接受修辞学的角度入手,研究电影《归来》对原著的改编作为一种修辞接受现象的接受类型、接受特征以及接受的时代语境。

简介：中国首部岛田庄司作品改编的同名电影，《夏天,十九岁的肖像》于7月8日上映。电影主角是十九岁的康乔，他在南方海滨城市上大学，阳光帅气，球技高超，却性格孤僻。在受伤住院期间．他观察并爱上了一个漂亮女孩子，也因此发现她生活中的秘密……

简介：《赵氏孤儿》的电影改编，将换孤从主动变为巧合与误会，这导致程婴的形象从忠肝义胆的大英雄降格为善良的小人物；他主动以孤儿为代价，刻意让孤儿与屠岸贾相亲相爱并在成年后砍杀了屠岸贾，程婴以此得到一种畸形的报复快感，如此便对程婴这个人物形象进行了彻底的颠覆和反转，再加上整个电影中叙事逻辑上的大量疏漏，导致整个《赵氏孤儿》的电影改编失败，这也映射了当下整个武侠大片在内容和价值取向上的困境与焦虑，这种困境与焦虑将持续影响武侠大片的美誉度和长久的文化价值。

简介：摘要从本质上看，莎士比亚的四大悲剧是举世闻名的。因此，最难的“改编题”，却也有着最致命的吸引力。不同背景下的艺术硕果，也展现了不同的历史文化和不同历史时期的艺术风格。一个成功的改编电影作品，不仅诠释了属于自身时代特征，还在一定的程度上尊重了原著的主题思想。想要把握剧情的“跳动着”，就应该融入生活时代的“脉搏”，并加入自身对所处社会生活的观察和思考，实现艺术高屋建瓴的审美观照。

简介：电影《山楂树之恋》对小说原著进行的改编总体上是成功的，但在一个小人物“长林”的角色设置上却存在缺陷。无论从电影本身所宣扬的爱情理念，电影改编应该尊崇的戏剧化原则，还是从电影结构的特点来说，删除长林对静秋的爱慕都是不恰当的，这对电影的观赏效果产生了一定影响。

简介：＂风景如画＂的文学传统在英国文学作品中由来已久,《理智与情感》一书的文字处处渗透出风景如画的特点。PBS改编版的迷你剧也通过独特的电影风景成功地还原原著＂风景如画＂的文学特点,让观众和达史伍德姐妹一起经历她们的悲欢离合。

简介：电影自诞生之日起,与戏剧的关系就一直十分暧昧,或亲或疏,纠缠不清。在我国,早期电影的发展拄着戏剧的拐杖,两者亲密无间。可到了20世纪80年代,以钟惦为代表的电影艺术家呼吁：电影应该和戏剧“离婚”。近年,伴随舞台剧改编电影的频繁出现,电影与戏剧似乎又亲热起来,他们之间的关系,再次进入学界视野。姑且不论当下中国电影和戏剧是否应该或已经“复婚”,其友好关系似乎毋庸置疑。

简介：今年4月上旬，根据石舒清小说《清水里的刀子》改编的同名电影登陆院线后，对原作的重读成为许多观众的标配之选。已被改编为电影的鲁迅文学奖作品并不很多，不外东西的《没有语言的生活》、毕飞宇的《哺乳期的女人》、葛水平的《喊山》等几部而已，故《清水里的刀子》甫一公映。