简介:《金光明经》中的“舍身饲虎”故事是著名的佛经故事之一,在中原汉土和西域广为流传.回鹘文《金光明经》译自汉文本.文章将回鹘文本《金光明经·舍身饲虎》与汉文本进行校勘,找出二者的不同之处,并探讨回鹘文本的翻译技巧.
简介:《初学记》三十卷,唐徐坚等撰,是唐玄宗时官修的类书,保存了大量散逸的文献资料,可以用来校勘现存古籍中的一些错误,最大限度地恢复其本来面目。但现通行本——中华书局1962年1月版的《初学记》在流传过程中也出现了一些问题,人们在使用过程中以讹传讹,大大降低了这部书的文献价值。笔者在读《初学记卷十八·师第一》中郑玄事时发现讹文一处、脱文一处、倒文两处,记述如下。
简介:李颀是盛唐著名诗人,与高适、岑参、王昌龄、孟浩然等齐名。李颀生前并未将其诗文结集,但其诗在当时及后代流传广远。同时代人殷璠编选的《河岳英灵集》,已收录李颀诗14首。其后中唐人芮挺章编选的《国秀集》、五代后蜀韦縠编选的《才调集》、北宋李昉等编选的《文苑英华》、北宋姚铉等编选的《唐文粹》、北宋王安石编选的《唐百家诗选》、南宋郭茂倩编选的《乐府诗集》、南宋洪迈编选的《万首唐人绝句》、元杨士弘编选的《唐音》,均
简介:在清代著名的几部杜诗注本中,杨伦的《杜诗镜铨》有其鲜明的特色。本文主要论述了《杜诗镜铨》的校勘、成书经过和在清代的三种刻本。
简介:顾广圻是清乾嘉时期著名的校勘学家,其所著《思适斋书跋》反映其校勘理论和校勘成就。顾广圻提出以“不校校之”来校正文献错讹,刊正其脱误倒衍,保持古籍其本来面目。这一方法贯穿其校勘过程之中,并且顾氏重视版本源流比较、广泛搜集相关文献以及文字音韵辨析,因而在文献校勘方面取得突出成就,为考据学者所推重。
简介:<正>《五灯会元》是我国一部著名的佛教著作,记录了两千多位来自国内各地的禅师的言语(口语),较全面地反映了唐宋白话的面貌,既是唐宋白话的重要语料,也是最能体现中华文化特征的重要典籍。《五灯会元》的版本有宋宝祐本、宋椠本、贞治戊申和刊本、元至正刻本、明嘉靖辛酉刻本、明万历嘉兴藏本、明崇祯曹学俭刻本、日本续
简介:经过对《长沙走马楼三国吴简·竹简【肆】》释文和图版进行仔细核对,发现其释文存在一些问题,将其分为误文、脱文、衍文、未释字和图文不符五种情况,试对其提出一点校勘意见。
简介:学者以为赵琦美对脉望馆杂剧有抄而无校,这观点是错误的。赵琦美抄校脉望馆杂剧共分三个步骤:一是考证,二是抄录,三是校勘。赵琦美校改了所抄杂剧剧本中的字词、常识、典故,使得剧本文字流畅、简洁、准确、典雅,很大程度提高了杂剧文本的文学水平。
简介:《旧五代史》是'二十四史'中唯一的辑本史书;从音乐文献校勘学的角度看,其中乐志具有典型意义。通过这一个案,可以观察到音乐文献校勘学的三个要点:其一,音乐书是古籍中的小众文献,版本简单。因此,音乐文献校勘要重视他校,亦即在整理和阅读时调动群书,把校勘和考证结合起来。其二,音乐术语在长期应用中形成了某种弹性。因此,校勘时既要考察这些术语在音乐史上的表达习惯,又要考察其语言环境。其三,类书和音乐古籍引书有摘引的习惯。因此,校勘时要把引文和古籍原文区别开来,充分发挥相关古籍作为参校资料的作用。
简介:摘要朴学大盛的清代,涌现出大批有建树的校勘学家,卢文弨、王念孙、顾广圻就是其中的佼佼者。顾广圻是对校派的代表人物,王念孙是理校派的泰斗,而卢文弨属于哪个流派尚有争议。文中将分别阐述和比较他们的校勘学思想,以及他们对校勘学的贡献。
简介:《文史杂志》2012年第2期,刊登了一篇“齐广成”的文章,标题是《析义探源勘误校文》,副标题是《〈玉清宫记〉校勘记》。署名“齐广成”者,乃以冯修齐、冯广宏、张绍诚(少成)三人各取一字,实际上是张绍诚先生执笔所写。而绍诚之名居于最后,益见其心怀淡泊,自谦至也!《玉清宫记》再校勘缘起2011年8月22日,四川近代文化名人尹仲锡(昌龄)之外孙雷观明先生,以电子文档给四川省文史研究馆张绍诚先生发来《灌县志·金石录·玉清宫记》文字和《玉清宫记》石刻照片,请考证校勘。
简介:<正>IntroductionTheexistenceofaSanskritmanuscriptofCandrakirti’sMadhyamakavataraamongsttheSanskritmanuscriptcollectionofthePotalaPalaceinLhasawasfirstreportedbyLuoZhaointhe1980s.
简介:《全宋诗》72册出版以来,学界不断涌现对其校勘、辑佚和辨重的论文,陈新、张如安等先生的《全宋诗订补》,更是《全宋诗》近年汇总性的校勘补订成果。笔者在研究李龏集句诗《梅花衲》时,与(《全宋诗》互校,又发现了较多重复或尚未辑佚的诗句或诗文,并作一一辨析,以引起宋诗研究者的重视。
简介:王念孙对于古籍的校勘,历来受到学者们的推崇,但一些具体结论也多有争议.由于70年代山东银雀山出土的汉简中有一部分是,我们可以通过对比看王念孙校勘的成就与局限.
简介:<正>TheSanskrittextoftheMahāyānasūtrālamkārabhāsya(abbr.MSABh)waspublishedforthefirsttimebySylvainLeviin1907.Thiseditioprincepswaspreparedbasedonapapermanuscript
简介:本文以元雜劇的校勘爲例,指出由於曲無定本,戲劇校勘有不同於詩文校勘的特殊性。論文對元雜劇的校勘歷史進行了總結,對校勘底本與校本的選擇,以及劇本校勘整理的戲劇史意義也提出了看法。
简介:卷七二大中祥符二年九月甲子(页1633):命工部侍郎冯起为契丹国母正旦使,南作坊使李继源副之;殿中侍御史赵镇为契丹国主正旦使,六宅使、嘉州团练使杜守元副之;……
简介:赵振铎先生以五种宋本、影宋本和清人三十多种成果作为雠校本,对今流传最广的清顾广圻修订曹楝亭本《集韵》做了大规模的全面校理,是《集韵》研究史上的重要研究实践和历史担当。从赵校本的校勘实践中抽绎出类型学体式,则有六种校改例式和三种校语例式,由体式系见赵校成果,则点上成果密集,举不胜举,有的则早已体现在当年《汉语大字典》的编纂中。面上的成果则由约略统计可见。在校勘学思想上,赵校本以求真求是为本务,处处体现校者的识力,以充分占有材料“求全责备”为操作,下笔则思做到“一网打尽”。
简介:卷三二淳化二年九月己亥(页720):命左仆射李防兼中书侍郎,参知政事张齐贤为吏部侍郎,并平章事。
简介:卷九七天禧五年七月戊寅(页2249):新作景灵宫万岁殿,为上本命祈福也。
汉文—回鹘文《金光明经·舍身饲虎》校勘研究
《初学记卷十八·师第一》校勘记一则
从《李颀诗集》整理看古籍校勘取舍从违之原则
《杜诗镜铨》的校勘、成书过程和三种刻本
从《思适斋书跋》看顾广圻校勘方法及其特点
从“校勘四法”角度看《五灯会元》的校对疑误
《长沙走马楼三国吴简·竹简【肆】》释文校勘(上)
赵琦美校勘杂剧之功及对戏曲文学发展的贡献——兼论孙楷第说赵琦美于脉望馆杂剧校勘无功说
从《旧五代史乐志》看音乐文献的校勘
浅论卢文弨、王念孙、顾广圻校勘思想之异同
青城山《玉清宫记》再校勘——兼怀张绍诚先生
《入中论颂》第六章1一97颂校勘(英文)
李龏《梅花衲》对《全宋诗》校勘、辨重和辑佚的文献价值
从银雀山汉简看王念孙对《晏子春秋》的校勘
俄尔寺《大乘庄严经论注》八叶梵文残卷的转写与校勘(英文)
試論古代劇本的校勘及其意義——以元雜劇爲例
《续资治通鑑长编》点校本卷三二至卷一二三校勘劄记(四)
校勘《集韵》的实践、例式和硕果——学习赵振铎先生《集韵校本》
《续资治通鑑长编》点校本卷三二至卷一二三校勘劄记(一)
《续资治通鑑长编》点校本卷三二至卷一二三校勘劄记(五)