简介:本文主要通过对月亮神话、月亮诗文的考察,试图归纳出中国文学从不同角度对月亮神话、月形、月光、月色分别把握和整体把握而使月亮意象的内涵变得异常丰富。
简介:古琴在我国是与帝王治国、君子修身密切相关的乐器,由遣唐使传到日本后,也是作为礼乐思想的一个组成部分,由天皇、亲王们亲自弹奏古琴。然而,在古琴的琴技失传以后,反而出现了把古琴视作贵族女性修养的传说。本文通过对平安物语文学的考察,探讨了这种传说产生的渊源以及对后世文学的影响。
简介:自然环境是人类生存、繁衍的物质基础,保护和改善自然环境,是人类维护自身生存和发展的前提,这是人类与自然环境关系的两个方面,缺少任何一个,都会给人类带来灾难。
简介:
简介:本文通过对诚信进行现代转换,提出了文学翻译的“诚信”说。诚指诚于人,表现为主体间性,信指信于文,表现为文本间性和文化间性,诚于内则必信于外。对话是诚信翻译的手段,和谐则是诚信翻译的目的。诚信不仅可视为文学翻译的标准,亦可视为文学翻译批评的标准。翻译之道在于和,文学翻译(批评)中诚信观的提出便是为了促进和谐翻译与和谐批评,把间性内涵落到实处。
简介:因此小说翻译中运用形象思维再现原作中典型的人物形象便成为小说译者的中心任务,(《七缀集》第69页) 文学翻译中运用形象思维追溯原作者运用形象思维的过程, 3 运用形象思维再现诗词意境与神韵 在诗歌翻译上
简介:中国近现代报刊史上,民营报纸为数极少,最有影响的就是《大公报》、《申报》和《新闻报》。《申报》和《新闻报》是外国商人在中国创办的两家商业性报纸,办报的根本目的就是为赢利,虽然在以后的发展中它们也不断调整办报策略,但是这一基本定位并未改变。这两家报纸分别于1909年和1929年回归国人,但是仍然以赢利为主,成为民族资产阶级商业性报纸的代表。而《大公报》坚持"文人论政"的民间立场,树立了文人办报的典范。
简介:摘要古往今来的西方文学作品都对女性形象进行了不同的描述和刻画,随着女权主义的不断发展,越来越多的人开始挖掘女性形象背后所蕴含的社会意义,本文主要从温柔的顺从者、邪恶欲望的化身及勇敢的叛逆者三方面并结合文学文本,简要分析西方文学中的典型女性性形象。
简介:摘要:审美素质是我们不可缺少的基本素质之一,幼儿文学直接影响着幼儿审美素养的培养,所以,对幼儿文学教学中的审美教育展开研究意义极其重大。
简介:【摘要】本文通过分析文学教育在小学语文教育中的重要性以及小学语文教学中文学教育的现状,探讨实现小学语文教学中文学教育的对策语文教育。文学素养是一个健全的现代人的必备素养,长期以来,受应试教育体制的影响,"文学素养”在小学语文教学中被逐渐弱化,淡化以致于趋向消失。文学教育是语文教育的重要组成部分,从字面就可以看出它应包括两个部分,语言教育和文学教育,但当前的小学语文教育却往往偏于一端,重语言教育,轻视文学教育。因此在语文教学实际中,如何更好地渗透文学教育应是每个语文老师需探索并实践的事。
简介:摘要:文学文本是指构成文学这种语言艺术品的具体语言系统,是传达人生体验的特定语言系统,包括诗歌、小说、散文和戏剧等形态。文学语言为了满足艺术功能和美学功能,要对文本加以丰富。文学语言具有形象性、情意性、音乐性、丰富性以及独创性。由于小说翻译属于文学翻译中的常见翻译,因此,本文仅就诗歌和散文两种体裁的翻译举例说明。其中,诗歌翻译应遵从许渊冲先生的“三美”翻译理论,即,意美、音美、形美;散文翻译要符合尤金 ·奈达的“功能对等理论”,即,实现语义、风格和文体上的对等。
简介:布鲁斯音乐在美国的起源与发展过程见证了黑人在美国坎坷不平的生活经历。作为黑人奴隶宣泄苦闷情感的方式之一,这一音乐元素被融入现代黑人文学的创作中。本文拟剖析托妮·莫里森的两部巨作中的布鲁斯音乐元素,解读布鲁斯旋律中表现的生存方式和展现的生命哲学,探讨音乐与文学的艺术表现力。
简介:布迪厄不仅仅讨论作家在文学场的位置与其文学实践之间的对应关系,布迪厄把它结合到作家的策略、社会轨迹及其文学场的客观位置中加以考察,布迪厄谈到的是资产阶级艺术与社会艺术之间的对立
简介:魁北克文学的历史并不长,约有一个半世纪。就在这一百五十年当中,它走过了曲折的路程,经历了复杂而急剧的变化,尤其在本世纪五、六十年代,魁北克文学出现了空前的繁荣景象,被称为“沸腾文学”、“爆炸文学”,在世界文坛上占有一席之地。魁北克文学在中国尚鲜为人知,系统地译介和研究还很不够。今年四月,在南京召开的魁北克文学国际研讨会将有助于推动国内对魁北克文学的研究。我刊把中外学者的全部论文摘要刊登,为魁北克文学在我国的译介尽绵薄之力。
简介:有人说,俗文学是一种消费文学,我承认。有人说,俗文学是不上大雅之堂的,应该站在雅文学的角度去抵制它。那么,我是万万不能赞同的。
简介:然后用这种子虚乌有的纯文学来说别人写的文学不是文学,作家们的文学不一定是我们读者的文学, 这些大谈纯文学自己却不真的去写纯文学的作家在我眼中非但不是作家
简介:当前摄影文学讨论中所谓“摄影”、“文学”诸元素经“审美复合”已产生新质的观点值得商榷。因为摄影文学作品中“摄影”是目的,是主体,“文学”是工具,是附庸。它们根本未能化合,仍是两张皮。据此,“摄影文学”宜更名“文学摄影”。
中国文学中的月亮
平安物语文学中的古琴
语文学科中的环境教育
语文学习中“问”的艺术
论文学翻译中的诚信观
文学翻译中的形象思维
《大公报》中的文学空间
浅析西方文学中的女性形象
幼儿文学教学中的审美教育
语文教育中的文学教育
文学翻译过程中的难点
文学作品中的舞蹈--漫谈历代文学作品对舞蹈的描绘
黑人文学中的布鲁斯——托尼·莫里森文学作品中的音乐元素
文学场的逻辑:布迪厄的文学观
一个被称作法国文学加拿大文学以及魁北克文学的文学
俗文学和雅文学
文学,需要休息——文学太忙
这种纯文学不是文学
摄影文学还是文学摄影