简介:摘要:意识形态关乎旗帜、关乎道路、关乎国家政治安全。当今中国正大踏步走向世界舞台的中央,面对敌对势力意识形态的渗透,加之网络的开放性、全球性和迅速性使互联网已成为意识形态斗争的主阵地。如何提高官兵抵御渗透的能力,筑牢听党指挥,保证绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠的思想之基显得尤为重要。
简介:摘要:以社会主义实践意蕴诠释,党史学习教育是民族地区主流意识形态发展的应有之义,中国共产党人是促进各民族地区平等与统一发展的主导力量,中共党史是坚持各族人民信念的精神力量,中国共产党人的道德风范是涵养中华民族共同体意志的榜样力量,中国共产党的革命历史精神是推动促进中华民族辉煌的真实力量。从实际层面思考,党史学习教育与民族地区主流意识形态建设的实际进路有关,既要保持党对党史学习教育的绝对主导,保障民族地区主流意识形态的执政安全;又要巩固党史学习教育的实际根基,研探民族地区主流意识形态发展的契合路径;要不断创新党史学习培训的方法手段,拓展少数民族地方主流思想建设的途径维度。
简介:翻译研究的文化派代表人物勒菲弗尔提出了制约翻译过程的三要素:意识形态、诗学、赞助人。其中意识形态是最重要的因素,诗学和赞助人两要素也都涉及意识形态问题,是意识形态的具体体现,它们的关系密不可分。意识形态因素决定着主题的选择和表现的形式。本文主要结合勒菲弗尔的翻译理论,从意识形态的视角对翻译活动进行研究,通过具体的实例进行分析,从而验证:翻译过程受到意识形态的操控.包括译者个人意识形态和译者所处社会的主流意识形态两部分,其中译者所处社会的主流意识形态涉及了该社会中赞助人的力量。两种意识形态共同起作用,通过译者的主体性对翻译材料和翻译策略进行选择,从而实现对翻译活动的隐性操控。