简介:摘要作为重要的方法能力,“翻译文化能力”是构成翻译能力的重要基础性知识。其内涵不等同于普通的跨文化能力,在教学上也不能视其为语言教育或国情教育。本文基于德国翻译理论家维特(HeidrunWitte)关于译者文化能力著作,从阐释学和认知学的视角对文化能力在翻译过程中的作用进行简要分析。
简介:摘要:游戏作为人类社会的一种活动现象,从古至今,从儿童到成人,在人类世界中都具有独特的魅力。游戏是儿童世界里最纯粹的生活形式,他们不仅在游戏过程中伴随愉悦情绪,获得满足感,还能在假想的情景中反映周围生活,获得社会性成长,为未来生活做准备,其中角色游戏在儿童社会化进程中起着举足轻重的作用。《3-6岁儿童学习与发展指南》中对于5-6岁幼儿的年龄特征也指出,活动时能与同伴分工合作,遇到困难能一起克服。与同伴发生冲突时,可以自己协商解决。从游戏的角度出发,通过不同途径,形成幼儿的合作意识。利用不同游戏,以老师的指导和鼓励作辅助,通过几个方面培养幼儿的合作意识,学习合作技巧,提高一定的合作能力。
简介:【摘 要】《幼儿园教育指导纲要(试行)》中明确指出:“幼儿园教育应以游戏为基本活动,教育活动注重综合性、趣味性,寓教育于生活、游戏之中。”可见游戏在幼儿园课程中占有十分重要的地位。儿童在学龄前喜欢模仿成人活动,反映他们周围熟悉的生活,这必然产生幼儿园角色游戏。角色游戏是幼儿通过扮演角色,运用想象,利用真实的或替代的材料,模仿他人的活动和语言,创造性地反映个人生活印象的一种游戏。幼儿积极主动地再现现实生活是角色游戏的精髓。游戏的主题、角色、情节以及材料的使用都与幼儿的生活经验息息相关。通常都有一定的主题,如娃娃家、超市、小舞台、糖果屋等等,所以又称为主题角色游戏。角色游戏是幼儿期最典型,最有特色的一种游戏。
简介:【摘要】近年来随着教育体制改革的深度推进,越来越多的专家学者对幼儿社会交往能力引起足够的重视。在以往的幼儿教学中,授课教师主要作为活动的主体,幼儿只能被动地跟随教师的思维进行思考,这就导致幼儿好奇的天性受到压制。我国一位著名的教育学者曾经说过“儿童喜欢玩游戏是他的天性”。因此,本研究认为幼儿教师可以在日常活动中为幼儿安排适当的游戏环节,鼓励幼儿发挥自身的主观能动性,在游戏中发掘内涵、了解社会。角色游戏能够满足幼儿的模仿天性,使幼儿在活动中形成更加完善的社会交往能力与沟通能力。因此,本研究将角色游戏作为培养幼儿社会交往能力的突破口,详细阐述了角色游戏的教学优势、基本路径与实践思考,以期能够促进我国幼儿教学的发展。
简介:【摘 要】众所周知“幼儿期是游戏期”,作为一名幼儿园老师在角色游戏中抓住幼儿的年龄特点,为他们营造一种创新的氛围,发展其好奇心和探索兴趣,并予以指导教育这便是最重要的任务。那么,在角色游戏中如何为幼儿营造创新的氛围,发展其好奇心和探索兴趣呢?
简介:摘要:幼儿教育是目前社会比较关注的点,在幼儿教育中,通过多种形式不断提高幼儿的交往能力是幼儿园的一大目标。角色游戏能够通过具体任务形象的扮演激发幼儿与同伴交流的兴趣,能够帮助幼儿快速的熟悉周边的环境,从而帮助幼儿快速的提升交往能力。