简介:摘要:目前来看,国内社会已经进入到一个全球化、国际化的宏观背景之下,在这一趋势之下,世界各国的文化互相交融、互相影响,中国同俄国之间亦是如此,并且近年以来,两国之间的经济文化沟通都在不断加强。由此,国内的俄语教学开始得到重视,然而在实际的俄语教学过程中,存在着相对明显的文化移入问题,导致实际的俄语教学效果受到了比较大的限制。因此在后续的俄语教学过程中,不仅需要重视俄语技能、语法方面的教学,同时还需要重视背后的俄语文化和背景,这样才能提升俄语教学效果。因此,在本文中就将针对俄语教学中的文化移入问题进行系统的研究和分析,其主要目的在于提升俄语教学效果。
简介:【摘要】商标是商品形象的代表,品质的象征。商标翻译则在商品进军国际市场时显得尤为重要,译者不仅要精通两种不同的语言,同时也必须熟悉两种不同文化,从而有效地传达出商标所蕴含的信息,促进商品的销售。本文着重分析了文化在不同的商标翻译法中所起的作用。 关键词 商标 文化 商标翻译
简介:摘要:基于核心素养,转变教学方式,与原有的教案相比,对教学设计有了新的要求。能够基于核心素养, 融合传统文化,完成与以往有所区别的教学设计,是高质量课堂的基础和条件。
简介:【摘 要】一所好的学校,校园文化建设必有特色之花绽放。用新思路、新感觉、新方法去建设学校,引领学校发展,以此来真正提升学校的内涵发展。
简介:摘要:渗透数学文化教学与落实核心素养教学是当前数学教育的重点。本文以《等差数列前 项和公式》教学设计为例,将数学文化渗透于课堂教学,通过分类讨论、类比、化归及数形结合思想推导等差数列的前 项和公式,落实数学运算、数学推理及数学建模素养的教学。