简介:摘要:《治国理政》第四卷(后文简称“治国理政第四卷”)中英文版出版发行,在国内外引发强烈反响。党的十八大以来,面对百年变局和世纪疫情相互叠加的复杂局面,党中央在领导全党全国各族人民应变局、开新局的伟大治国理政新理念新思想新战略,用中国之路、中国之治、中国之理回答了中国之问、世界之问、人民之问、时代之问,展现了中国力量和中国形象,为全球治理提供了中国智慧和中国方案。学深悟透治国理政第四卷,对于深刻领会“两个确立”、增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,在新时代新征程上以实际行动践行党的初心与使命具有十分重要的现实意义。
简介:摘要柏拉图,作为西方客观唯心主义的创始人,哲学的核心概念是“理念”,他的哲学也因此被称为“理念论”。唯心主义的概念,可以分为主观唯心主义和客观唯心主义。主观的唯心主义,即把人的某种主观精神如感觉,意识观念等看作是意识世界中一切事物产生和存在的根源与基础。
简介:《习近平谈治国理政》一书作为一本典型的政治文本,是具有外宣意义的国家领导人讲话合集,集中展示了党和政府的治国理念和执政方针。书中有大量富有中国特色、反映中国独有的文化和国情的特色词汇。由于其承载着中国特有的历史文化与语言内涵结构简短精炼,概括性极强,加之中韩文化间存在的差异,以及语言的不可译性,使得中国特色词汇的翻译相对较难。本文从目的论的角度出发,通过对中国特色词汇的韩译分析,证明目的论对中国特色词汇的翻译具有指导意义。