简介:摘要:将优秀的外国科幻小说引入中国,不仅可以陶冶民众情操,提升科学素养;而且能够促进国内阅读科幻文学,激励国内科幻文学的创造,为中国电影事业的发展提供素材。所以笔者在认知翻译论的三大翻译原则——关联原则、优选原则、经济原则下探讨了俄罗斯科幻小说《海啸》的汉译策略。译者运用了归化、句法结构事件化、修辞性语言明示化等翻译策略,在忠实传达作者所描绘的科幻世界基础上,优化译文,使其成为满足读者对优秀科幻小说认知的作品。
简介:【摘要】小学数学概念之于数学知识的作用,犹如人体的细胞维持生命一般维持着数学的生存。小学生对于数学概念的理解与掌握程度,不仅影响其当前的数学知识学习,还会影响其未来数学知识的掌握。而在当前的数学教学实践中我们不难发现,很多学生对于数学概念的学习往往停留在浅层的认知层面,并未形成深刻的理解与认知。基于此,本文根据新课程改革的需要,结合深度学习理念对小学数学概念教学策略加以优化,以使学生能够对概念有一个深入的理解与认识。
简介:摘要:幼儿园是给小朋友们打好基础的一个阶段,但是当小朋友们离开幼儿园迈向小学的阶段之中是需要有一个过渡期的,而这个过渡期被称为衔接时期,而且最主要的就是在这个衔接时期中,幼儿园和小学两个学段的极端特点会同时并存,互相交叉。这就会让儿童有着不一样的生活体验。本文就以儿童的视角对现目前的幼小衔接进行简单的分析。