简介:叶圣陶先生说:"阅读是吸收,写作是倾吐,倾吐能否合乎于法度,显然与吸收有密切的联系。"指向语言文字运用,这是语文课堂的核心价值所在。以文本为基础,在阅读教学中相机进行写的训练,可以实现读与写的有机结合。在阅读教学中,教师该如何找准读写的契合点,帮助学生学习和运用语言文字呢?一、关注学生情感体验,
简介:摘要词语教学是小学语文教学的重点内容之一,小学生如果不能够准确理解与把握词语,将直接影响他们语用能力的提升。基于此背景,对“语用视角”下小学语文词语教学的策略进行了探究,提出了创设语用情境,理解词语内涵;引导语用比较,促进词语积累;借助语用训练,活化词语运用的具体方法。
简介:<正>语言交际活动可以分成同时存在的两个方面:信息交际和超信息交际。信息交际属于信息传递;而超信息交际可以算作交际双方的心灵交流。交际活动的这两部分既可以分别单独存在于语言交际活动的始终,也可以共存于人类的语言交际活动的始终,使语言交际成为一种既有信息传递也有交际双方内在心灵(思维、个性、品性
简介:口译的三个阶段,从原文的语言表达,到经过理解之后的非语言意义获取,再到用另外一种语言对这一意义进行重新表达,无不体现着语用学原理的规范力量。合作原则的四大准则从质、量、关系和方式的维度提供了对口译材料语言表达实质关系进行分析的切入点,而关联原则的内容则可以提供口译过程中对意义核的认知路径和再表达重点。
简介:分析旅游专业学生在使用英语及提供涉外服务时所表现出的语用失误,提出语用能力在英语教学中的重要性,探讨了旅游专业学生英语语用能力的培养策略。教师应在英语教学中从多方面对学生进行语用能力的培养,不仅教会学生语言的形式和意义,更重要的是让他们掌握语言在不同场合下的运用,以提高语言的交际能力。
简介:语言交际中一个很重要的问题就是防止语用失误。对中国人来说,英语交际是跨文化文际。在跨文化交际中,语用失误比语法错误更糟糕。操英语的本族人对语法错误往往持宽容态度,但对语用失误却很反感,且常认为说话人缺乏礼貌或不友好,所以外语教学必须重视语用能力的培养。尽管小学英语教材中的语言非常简单,但它还是回避不了语用问题。
简介:认知语言学和体验哲学为语言的象似性学说提供了理论基础。本文在目前对象似性研究的基础上提出一种模态象似性。它是指语言的使用受心理动因的制约,并表现出语言形式与内容的一致性。本文还进一步探讨了数量象似与模态象似的认知依据及其在语用层面的表现。
简介:
简介:车尾语是汽车文化的重要体现,具有较强的社会语用功能,反映了汽车司机的社会心理和诉求。本文以社会心理语用学研究路向为基本理论框架,分析和解读车尾语的社会语用内涵,并且从社会心理的维度探讨车尾语是如何维系开车人作为一个社会群体之间的人际关系的。研究发现,可以从人际因素、身份因素、心理倾向、深层动机和社会心理策略五个层面考察车尾语的使用与车主社会心理的关系。另外,这种语言使用与社会心理关联机制的实现方式主要包括礼貌手段、幽默手段、预设机制、含意手段、语用模糊等。
简介:2011年版《语文课程标准》强调:语文课程是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。2300多字的前言,可谓字斟句酌,其中有12处提到了"语言文字运用"或"运用语言文字"。语言文字运用能力的培养是新"课标"的核心宗旨,贯穿在听说读写训练目标中。写作是学生运用语言文字表达思想感情的过程,最能反映学生的语言运用能力和思想认识水平,是评价学生语文能力的主要指标。
简介:本文从传信范畴与情态范畴的角度出发,来定义语气副词“毕竟”,认为可以将其解释为“强调事实或本质的语气副词”。“毕竟”在有转折关系的语段中表结论,具有反驳、辩解的元语用法;在因果关系的语段中表原因,具有提醒、说服的元语用法。
简介:语用失误主要在于使用者缺乏该语言的背景知识,因此要重视跨国文化因素的介绍,让学生真正学会和运用语言中所包含的认知结果和表达方式。
简介:文章将语际交际中语用充实的研究成果运用于商务翻译,首先,译者在理解原商务文本时需进行以逻辑知识、商务专业知识及其它百科知识等语境条件为基础的推理、意义选择与调整,其次,译者须尊重译文的语言规范和商务文化并根据他对译文读者认知语境的评估,动态地进行译语的选择、调整与顺应,也即寻找原语和译语之间的最佳关联,以求最大限度地实现语用等效。
简介:摘要随着电视剧《甄嬛传》的热播,经典台词“臣妾做不到”在网络中引起了传播热潮。本文就“臣妾做不到”中“臣妾”二字从语用学角度进行分析,旨在探究语用规律,从而展示文化发展的魅力。
简介:由于明确和特殊的性别差异定位,女性商品广告文案在写作过程中必须考虑女性特有的心理需求,并在其语言组织上采取有针对性的策略。本文主要通过对时下知名女性商品广告的集中研究,从中探求女性商品广告在文案创作中较常运用的有针对性的语用策略,并从心理学、社会学等角度对其成因进行分析。
简介:广播、电视、报纸、杂志等媒体的影响已经覆盖了整个社会,涉及人们生活的方方面面。有鉴于此,语文高考也借鉴媒体语言,出现了很多新题型,如拟写开场白、解说词、画外音、串台词、颁奖词,概括版面宗旨、点评新闻时事等。
简介:后奥运时代的中国必将迎来更多的外国游客,在交际过程中如何才能做到有礼貌,对一向以"礼仪之邦"闻名的中华民族提出了一个不大不小的挑战。中西方世界对礼貌现象的不同解读,造就了英汉两种语言在礼貌表达方式上的差别,从而使得交际过程中频繁出现语用失误,甚至影响到交际过程的顺利进行。文章通过对英汉两种文化中的礼貌现象和礼貌用语进行细致的对比研究,试图揭示其深层次的原因,以期为交际活动的顺畅进行提供指导。
简介: 三、文化教学中要培养的技能 文化教学指与人们交际或外语教学有关的文化知识的传授, 二、语言和文化的关系 语言是人类交际和传递信息的工具, 语言与文化的关系在具有不同文化背景的人们的交际活动中表现得最为明显
简介:关注当前的许多"语用"课堂,或者陷入僵硬的形式化,或者陷入狭隘的模式化,或者陷入零散的碎片化,呈现不容忽视的"伪语用"的现象。当务之急,让语用课堂从语言运用出发,为儿童发展出发,才能回归语文教学的正道。为此,从课堂教学入手,设计符合儿童学习的心理、营造适合语言体验的情境的课堂,尤为重要。尤其尝试"软化"语用,彰显"童化",方能让儿童敏于感受,乐于参与。
找准读写契合点 落实语用训练
让词语教学回归“语用本位”
超信息语言交际的语用价值
口译过程的语用学原理分析
旅游专业学生英语语用能力研究
英语教师应重视语用教学
语用层面的模态象似性
关注文本语言,提高语用能力
车尾语的心理语用分析
对话“语用”背景下的写作教学
“毕竟”语义及元语用法探究
如何帮助学生克服语用失误
语用充实视角下的商务翻译
网络词“臣妾”的语用分析
女性商品广告文案的语用策略
媒体语言:语用题的新开拓
英汉礼貌现象的语用对比研究
强化“语用”意识,促进言语“增值”
跨文化交际与语用能力(1)
小学语文语用课堂“儿童化”教学