简介:摘要:造价人员在工程概预算课程中学习的理论知识与实际存在比较大的差距,脱离实际,往往对培训课程一知半解,达不到培训目标的要求。鉴于此,需要对这门培训课程从内容、方法及成果等方面进行革新,以适应工程概预算的形势变化。本文介绍了BIM技能实战内容,分析了可视化方法,探讨了依据学情进行动态调整的培训方案。造价人员在这一革新下,学习热情得以提升,获得了不错的效果。
简介:【摘要】卡多佐的司法哲学主要渊源于霍姆斯并深受庞德的影响,在回应美国时代变革的需要及批判机械主义法学的过程中应用而生。他对法律和司法过程有一种实用主义的理解。《司法过程的性质》一直被视为实用主义法学的宣言,卡多佐以一个法官的视角阐述了他的司法哲学以及贯穿于司法过程的四种司法方法,并且把社会福利作为法律的终极原因,因而认为法官造法是司法过程的最高境界。卡多佐的司法哲学具有相当程度的普适性,对于处在社会转型期的我国司法实践有重要的参考价值和启发意义:一方面实用主义哲学为我国司法实践提供指导的同时能够起到推动社会治理的作用;另一方面司法活动必须遵循法治原则,法官不可任意造法。
简介:摘要:外宣翻译的目的是准确的向外宣传我国的国情和政策。近年来,两会成为外媒观察和了解中国的“最佳窗口”,政府工作报告作为两会的焦点之一,包含着我国经济社会发展的关键信息,所以政府工作报告的翻译也显的尤为重要。政府工作报告中包含多样化的数字,具体可分为“具体数字”和“抽象数字”,其中抽象数字就包含数字缩略语,近年来,数字缩略语在国家重要会议文件中出现的频率越来越高,数字缩略词以高度概括和简洁为特点,并且极具中国特色,这些特点给译者的理解和翻译增加了一定的难度,本文旨在通过总结汉语数字缩略语特征的构成特点,总结与之相对应的翻译方法,从而为政治数字缩略语的翻译提供一定的借鉴参考。