简介:摘要:近年来,汉语名词的形容词化现象起于社会生活,源于文化间的交际,此种现象的频繁出现打破了我们对语言规则既定的认识,改变了我们对语言思维的认知。通过对汉语名词的形容词化多元浅析,旨在为后续研究者提供同类研究的借鉴指导,同时推进汉语词性活用方面向前发展。
简介:摘要:汉语文学经典作品中的人物姓名,不只是一个人物代号,往往蕴含着丰富的文化内涵,与人物的性格、命运以及人物之间的关系都存在着深刻的内在联系。翻译时单纯地采取音译或者意译甚至改译,将不能有效地传递这种文化信息,势必会影响读者对汉语文化的理解效果和接受程度。